B1 noun خنثی

تعويض

/taʕ.wiːdˤ/

Something given to make up for a loss, injury, or suffering, usually in the form of money.

مثال‌ها

3 از 5
1

هل سأحصل على تعويض إذا تأخرت الرحلة؟

Will I get compensation if the flight is delayed?

2

أقرت المحكمة تعويضاً كبيراً للضحايا.

The court awarded significant compensation to the victims.

3

هذا العشاء هو تعويض عن تأخري.

This dinner is compensation for my being late.

خانواده کلمه

اسم
تعويض
Verb
عوض
صفت
تعويضي
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Awad' which means to replace or compensate. 'Ta-weed' is the process.

آزمون سریع

قررت الشركة دفع ___ للمتضررين من الحادث.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تعويض

مثال‌ها

1

هل سأحصل على تعويض إذا تأخرت الرحلة؟

everyday

Will I get compensation if the flight is delayed?

2

أقرت المحكمة تعويضاً كبيراً للضحايا.

academic

The court awarded significant compensation to the victims.

3

هذا العشاء هو تعويض عن تأخري.

informal

This dinner is compensation for my being late.

4

يجب تقديم طلب رسمي للحصول على التعويض.

formal

A formal application must be submitted to obtain compensation.

5

تغطي بوليصة التأمين التعويض عن الحوادث.

business

The insurance policy covers compensation for accidents.

خانواده کلمه

اسم
تعويض
Verb
عوض
صفت
تعويضي

ترکیب‌های رایج

تعويض مالي financial compensation
طلب تعويض compensation claim
تعويض عادل fair compensation
صندوق التعويضات compensation fund
دفع التعويض paying compensation

عبارات رایج

تعويضاً عن

in compensation for

بدون تعويض

without compensation

حق التعويض

right to compensation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تعويض vs مكافأة

Mukafa'a is a reward for good work, while Ta'weed is repayment for a loss or damage.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS Task 2 when discussing legal issues, labor rights, or consumer protection.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use it to mean 'replacement' in a general sense, but it usually implies recompense.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Awad' which means to replace or compensate. 'Ta-weed' is the process.

📖

ریشه کلمه

From the root (ʕ-w-dˤ) meaning to replace or give back.

الگوهای دستوری

Often used with 'عن' to specify what is being compensated for.

آزمون سریع

قررت الشركة دفع ___ للمتضررين من الحادث.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تعويض

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری