بيانات
Information, especially facts or numbers, collected to be examined and considered and used to help decision-making. In academic contexts, it refers to the raw material of research.
مثالها
3 از 5يجب علينا جمع البيانات بدقة.
We must collect the data accurately.
البيانات المسجلة في الحاسوب آمنة.
The data recorded on the computer is safe.
هل يمكنك مراجعة هذه البيانات؟
Can you review this data?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Bayanat' as 'Beyond-at' (information that goes beyond just words).
آزمون سریع
قام الباحث بجمع الـ... اللازمة للدراسة.
درسته!
پاسخ صحیح این است: بيانات
مثالها
يجب علينا جمع البيانات بدقة.
academicWe must collect the data accurately.
البيانات المسجلة في الحاسوب آمنة.
businessThe data recorded on the computer is safe.
هل يمكنك مراجعة هذه البيانات؟
formalCan you review this data?
فقدت كل بياناتي الشخصية.
everydayI lost all my personal data.
تعتمد الدراسة على بيانات حقيقية.
informalThe study relies on real data.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بناءً على البيانات
Based on the data
إدخال البيانات
Data entry
تحديث البيانات
Data update
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Data is raw facts, while information is processed and meaningful.
نکات کاربردی
Used primarily as a plural noun in Arabic (singular 'Bayan' exists but is rarely used for 'data').
اشتباهات رایج
Learners often treat it as singular because 'data' is sometimes used as singular in English.
راهنمای حفظ
Think of 'Bayanat' as 'Beyond-at' (information that goes beyond just words).
ریشه کلمه
From the Arabic root (b-y-n) meaning clarity or separation.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
قام الباحث بجمع الـ... اللازمة للدراسة.
درسته!
پاسخ صحیح این است: بيانات
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر technology
كهربائي
B1Relating to electricity or powered by electricity. It describes appliances, circuits, or energy forms.
برنامج
B1A planned series of future events, items, or performances, or a set of coded instructions for a computer.
مدخل
B1What is put in, taken in, or operated on by any process or system. It often refers to data, resources, or a physical entrance.
صيانة
B1The work of keeping something in good condition through regular checking or repairing. Applied to buildings, machines, roads, and systems.
مراقبة
B1The act of watching or monitoring someone or something carefully. It is used in contexts of security, scientific observation, and quality control.
مواكبة
B1The act of keeping pace with or staying updated with current developments or trends.
تجهيز
B1The process of preparing, equipping, or providing the necessary tools and supplies for a specific purpose or project.
تحكم
B1The power to influence, direct, or regulate people's behavior, systems, or devices.
تخزين
B1The process of keeping something in a safe place for future use, especially data on a computer or goods in a warehouse. Common in environmental and tech topics.
إتاحة
B1The act of making something accessible or available for use. It is often used in the context of information, opportunities, or resources.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری