B1 noun خنثی

تكوين

/takwiːn/

The act of forming something or the way in which parts are put together to make a whole. It refers to composition, formation, or structure.

مثال‌ها

3 از 5
1

يؤثر المناخ على تكوين التربة.

Climate affects soil formation.

2

تكوين علاقات عمل جيدة أمر أساسي.

Forming good business relationships is essential.

3

تحدث المعلم عن تكوين الجملة في اللغة العربية.

The teacher spoke about sentence formation in Arabic.

خانواده کلمه

اسم
تكوين
Verb
كوّن
صفت
تكويني
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Kun' (Be!); 'Takwin' is making something 'be' by assembling it.

آزمون سریع

يساعد التعليم في ___ الوعي المجتمعي.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تكوين

مثال‌ها

1

يؤثر المناخ على تكوين التربة.

academic

Climate affects soil formation.

2

تكوين علاقات عمل جيدة أمر أساسي.

business

Forming good business relationships is essential.

3

تحدث المعلم عن تكوين الجملة في اللغة العربية.

formal

The teacher spoke about sentence formation in Arabic.

4

هذا الجهاز له تكوين معقد.

informal

This device has a complex composition.

5

تكوين الشخصية يبدأ في مرحلة الطفولة.

everyday

Personality formation begins in childhood.

خانواده کلمه

اسم
تكوين
Verb
كوّن
صفت
تكويني

ترکیب‌های رایج

تكوين صداقات making friends
تكوين فكرة forming an idea
تكوين جيولوجي geological formation
إعادة تكوين re-formation
تكوين مهني vocational training/formation

عبارات رایج

في طور التكوين

in the process of formation

سهل التكوين

easy to form

تكوين رأي

forming an opinion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تكوين vs بناء

'Bina' refers to physical building, while 'Takwin' is more about abstract or scientific formation/composition.

📝

نکات کاربردی

Very useful in IELTS Academic Writing Task 1 to describe the components of a process or a diagram.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners may confuse it with 'creation' (khalq); 'Takwin' is more about assembling existing parts.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Kun' (Be!); 'Takwin' is making something 'be' by assembling it.

📖

ریشه کلمه

From the root K-W-N, which is the basis of the verb 'to be' (kana).

الگوهای دستوری

Often used in an Idafa (genitive) construction (e.g., Takwin al-shakhsiya). Can be used as a verbal noun (Masdar).

آزمون سریع

يساعد التعليم في ___ الوعي المجتمعي.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تكوين

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری