B1 noun خنثی

غَرَض

/ɣa.radˤ/

A purpose, aim, or objective. It can also refer to a physical object or item in specific contexts.

مثال‌ها

3 از 5
1

هذا الجهاز يخدم أغراضاً متعددة.

This device serves multiple purposes.

2

الغرض الأساسي من المشروع هو الربح.

The primary purpose of the project is profit.

3

تم جمع البيانات لغرض الدراسة فقط.

Data was collected for the purpose of the study only.

خانواده کلمه

اسم
غَرَض
💡

راهنمای حفظ

Gharad sounds like 'Guard' - a guard has a purpose.

آزمون سریع

ما هو ___ من هذا الاجتماع؟

درسته!

پاسخ صحیح این است: الغرض

مثال‌ها

1

هذا الجهاز يخدم أغراضاً متعددة.

everyday

This device serves multiple purposes.

2

الغرض الأساسي من المشروع هو الربح.

business

The primary purpose of the project is profit.

3

تم جمع البيانات لغرض الدراسة فقط.

academic

Data was collected for the purpose of the study only.

4

يمنع استخدام الهاتف لأغراض شخصية.

formal

Using the phone for personal purposes is prohibited.

5

اشتريت بعض الأغراض للمنزل.

informal

I bought some items/things for the house.

خانواده کلمه

اسم
غَرَض

ترکیب‌های رایج

لهذا الغرض for this purpose
تعدد الأغراض multi-purpose
الغرض المنشود the desired purpose
أغراض منزلية household items
بغير غرض without purpose

عبارات رایج

قضاء غرض

to fulfill a purpose/need

أغراض تجارية

commercial purposes

لغرض ما

for some purpose

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

غَرَض vs هدف

📝

نکات کاربردی

In informal Egyptian and Levantine Arabic, 'agrad' (plural) is very commonly used to mean 'stuff' or 'belongings'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners might use 'target' (هدف) when they mean the 'intent' (غرض).

💡

راهنمای حفظ

Gharad sounds like 'Guard' - a guard has a purpose.

📖

ریشه کلمه

From the root gh-r-d, originally meaning a target in archery.

الگوهای دستوری

Used with the preposition 'لـ' (for) to indicate purpose.
🌍

بافت فرهنگی

null

آزمون سریع

ما هو ___ من هذا الاجتماع؟

درسته!

پاسخ صحیح این است: الغرض

واژه‌های بیشتر general

تراخي

B1

A state of slackness, negligence, or lack of firm action. In a social or academic context, it refers to a decrease in effort or the loosening of standards.

متاح

B1

Ready for use, at hand, or able to be used or obtained. In academic contexts, it refers to available data, resources, or opportunities.

فوري

B1

Happening or done without delay. Useful in academic contexts for describing results, reactions, or consequences.

إصرار

B1

Firmness of purpose or the act of continuing to do something despite difficulty. It is a key trait discussed in academic topics regarding success and psychology.

فلسفة

B1

The study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence. It also refers to a set of guiding principles for behavior or business.

تناسب

B1

The state of being in the correct or harmonious relation to something else; proportionality or suitability.

تكميلي

B1

Completing or enhancing something else when added to it. It describes something that provides what is missing or adds further detail or support.

محدود

B1

Kept within particular limits; not large in size, range, or amount. It often implies that there is not enough of something.

جوانب

B1

The different parts, features, or aspects of something. It is very useful in academic writing for looking at a problem from 'all sides'.

أقصى

B1

The furthest point, the maximum limit, or the highest degree possible. It is frequently used in IELTS Task 1 to describe peaks in data or limits.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری