B1 noun خنثی

نتيجة

/na.tiː.dʒa/

A thing that is caused or produced by something else; an outcome or consequence.

مثال‌ها

3 از 5
1

ما هي نتيجة المباراة؟

What is the match result?

2

تأخرنا نتيجة الازدحام المروري.

We were late as a result of traffic congestion.

3

النتيجة طلعت ولا لسه؟

Is the result out yet?

خانواده کلمه

اسم
نتيجة
Verb
نتج
صفت
ناتج
💡

راهنمای حفظ

Natija - think of the 'Net' result of a game.

آزمون سریع

وصلنا متأخرين ___ لتعطل الحافلة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: نتيجة

مثال‌ها

1

ما هي نتيجة المباراة؟

everyday

What is the match result?

2

تأخرنا نتيجة الازدحام المروري.

formal

We were late as a result of traffic congestion.

3

النتيجة طلعت ولا لسه؟

informal

Is the result out yet?

4

أظهرت الدراسة نتيجة غير متوقعة.

academic

The study showed an unexpected result.

5

تحسنت الأرباح نتيجة لخفض التكاليف.

business

Profits improved as a result of cost-cutting.

خانواده کلمه

اسم
نتيجة
Verb
نتج
صفت
ناتج

ترکیب‌های رایج

نتيجة لذلك as a result of that
نتيجة نهائية final result
بناءً على النتيجة based on the result
نتيجة إيجابية positive result
أدت إلى نتيجة led to a result

عبارات رایج

في النتيجة

ultimately / in the end

بدون نتيجة

without result / in vain

نتيجة عكسية

counterproductive result

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

نتيجة vs نتاج

Nitaj is the product or output of a process, while Natija is the consequence or score.

📝

نکات کاربردی

Can be used to express cause and effect using 'نتيجة لـ' (as a result of).

⚠️

اشتباهات رایج

Forgetting the 'ta marbuta' at the end when writing.

💡

راهنمای حفظ

Natija - think of the 'Net' result of a game.

📖

ریشه کلمه

From the root (ن-ت-ج) which relates to giving birth or producing.

الگوهای دستوری

نتيجة + لـ + noun Can function as the subject or object of a sentence.

آزمون سریع

وصلنا متأخرين ___ لتعطل الحافلة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: نتيجة

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری