B1 noun خنثی

استرداد

/is.tir.daːd/

The action of regaining or getting back something that was lost or taken away.

مثال‌ها

3 از 5
1

كيف يمكنني استرداد كلمة المرور؟

How can I recover my password?

2

تسعى الدولة لاسترداد الآثار المسروقة.

The state seeks to recover stolen antiquities.

3

بدي استرد فلوسي.

I want to get my money back.

خانواده کلمه

اسم
استرداد
Verb
استرد
صفت
مسترد
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Restore' - Istirdad is to restore what was yours.

آزمون سریع

هل تتبع الشركة سياسة ___ الأموال؟

درسته!

پاسخ صحیح این است: استرداد

مثال‌ها

1

كيف يمكنني استرداد كلمة المرور؟

everyday

How can I recover my password?

2

تسعى الدولة لاسترداد الآثار المسروقة.

formal

The state seeks to recover stolen antiquities.

3

بدي استرد فلوسي.

informal

I want to get my money back.

4

تمت مناقشة حق استرداد الأراضي في المحكمة.

academic

The right to reclaim land was discussed in court.

5

سياسة الاسترداد واضحة في العقد.

business

The refund policy is clear in the contract.

خانواده کلمه

اسم
استرداد
Verb
استرد
صفت
مسترد

ترکیب‌های رایج

استرداد الأموال money refund/recovery
استرداد البيانات data recovery
حق الاسترداد right of recovery
سياسة الاسترداد refund policy
استرداد العافية recovery of health

عبارات رایج

استرداد الأنفاس

catching one's breath

طلب استرداد

refund request

قابل للاسترداد

refundable

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

استرداد vs استرجاع

Very similar; Istirdad is often used for money/rights, while Istirja' is used for memories or files.

📝

نکات کاربردی

Essential for shopping and banking contexts (refunds).

⚠️

اشتباهات رایج

Forgetting the 'shadda' on the 'dal' when using the verb 'Istiradda'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Restore' - Istirdad is to restore what was yours.

📖

ریشه کلمه

From (ر-د-د) meaning to return.

الگوهای دستوری

استرداد + (object)

آزمون سریع

هل تتبع الشركة سياسة ___ الأموال؟

درسته!

پاسخ صحیح این است: استرداد

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری