رضا
A feeling of happiness or satisfaction with a situation or achievement.
مثالها
3 از 5أشعر بالرضا عن النتائج التي حققتها.
I feel satisfied with the results I achieved.
نحن نجري دراسة حول رضا الموظفين.
We are conducting a study on employee satisfaction.
هل أنت راضٍ عن راتبك الحالي؟
Are you satisfied with your current salary?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the phrase 'Radiya Allahu 'anhu' (May God be pleased with him) - pleasure/satisfaction.
آزمون سریع
تهتم الشركات الكبرى بقياس مستوى ___ لدى عملائها.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الرضا
مثالها
أشعر بالرضا عن النتائج التي حققتها.
everydayI feel satisfied with the results I achieved.
نحن نجري دراسة حول رضا الموظفين.
businessWe are conducting a study on employee satisfaction.
هل أنت راضٍ عن راتبك الحالي؟
informalAre you satisfied with your current salary?
الرضا الوظيفي يؤدي إلى زيادة الإنتاجية.
academicJob satisfaction leads to increased productivity.
نأمل أن ينال هذا العمل رضاكم.
formalWe hope this work meets your satisfaction.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
على مضض
unwillingly (opposite of with satisfaction)
تمام الرضا
complete satisfaction
رضا النفس
self-satisfaction
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Qana'a is more about being content with what one has, while Rida is a general feeling of satisfaction or approval.
نکات کاربردی
Vital for discussing business metrics and personal well-being.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'sa'ada' (happiness) when 'rida' (satisfaction) is more accurate for a professional context.
راهنمای حفظ
Think of the phrase 'Radiya Allahu 'anhu' (May God be pleased with him) - pleasure/satisfaction.
ریشه کلمه
From the root 'r-d-w' (to be pleased/satisfied).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In many Arab cultures, 'Rida' (especially parents' satisfaction) is considered a key to success in life.
آزمون سریع
تهتم الشركات الكبرى بقياس مستوى ___ لدى عملائها.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الرضا
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر social
علاقات
B2The way in which two or more people, groups, or countries behave toward each other or are connected.
شغف
B2A strong and barely controllable emotion or intense enthusiasm for something.
ضيافة
B2The friendly and generous reception and entertainment of guests, visitors, or strangers.
تَحَفُّظ
B2A feeling of doubt or hesitation about a plan or an idea; or a tendency to be cautious and not show feelings or information.
نِزَاع
B2A serious disagreement or argument, typically one that is long-lasting or involves legal or international issues.
هُوِيَّة
B2The characteristics, beliefs, etc., that make a particular person or group different from others; the fact of being who or what a person or thing is.
مُفَارَقَة
B2A situation, person, or thing that combines contradictory features or qualities; a paradox or irony.
اِسْتِحْسَان
B2The formal or informal act of approving, praising, or finding something to be good; commendation.
مَسْؤُولِيَّة
B1The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone. It also refers to being accountable for one's actions.
نَصِيحَة
B1An opinion or recommendation offered as a guide to action or conduct.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری