علاقات
The way in which two or more people, groups, or countries behave toward each other or are connected.
مثالها
3 از 5العلاقات الأسرية القوية تمنحنا السعادة.
Strong family relationships give us happiness.
تسعى الدولة لتطوير علاقاتها الدبلوماسية.
The state seeks to develop its diplomatic relations.
علاقتي فيه سطحية بس.
My relationship with him is just superficial.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Alaqa' as something that 'hangs' (from the root 'Aliqa' - to hang) between two people.
آزمون سریع
تعمل الشركة على تحسين ____ مع الزبائن.
درسته!
پاسخ صحیح این است: العلاقات
مثالها
العلاقات الأسرية القوية تمنحنا السعادة.
everydayStrong family relationships give us happiness.
تسعى الدولة لتطوير علاقاتها الدبلوماسية.
formalThe state seeks to develop its diplomatic relations.
علاقتي فيه سطحية بس.
informalMy relationship with him is just superficial.
تدرس السوسيولوجيا العلاقات بين الطبقات الاجتماعية.
academicSociology studies the relationships between social classes.
قسم العلاقات العامة مسؤول عن صورة الشركة.
businessThe Public Relations department is responsible for the company's image.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
لا علاقة لي
I have nothing to do with it
بناء علاقات
Building relationships
علاقة حب
Love relationship
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ittisal is communication/contact (technical/brief), while 'Alaqa is a deeper relationship or connection.
نکات کاربردی
Essential for IELTS Task 2 topics regarding family, international trade, or workplace environment.
اشتباهات رایج
Learners often use the singular 'Alaqa' when they mean 'Relations' in a professional sense (Public Relations).
راهنمای حفظ
Think of 'Alaqa' as something that 'hangs' (from the root 'Aliqa' - to hang) between two people.
ریشه کلمه
From the root 'ع-ل-ق' (ʕ-L-Q) meaning to hang, attach, or adhere.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Arab culture, social and family relations (Sila al-Rahim) are of paramount importance.
آزمون سریع
تعمل الشركة على تحسين ____ مع الزبائن.
درسته!
پاسخ صحیح این است: العلاقات
واژگان مرتبط
A relationship between friends; the state of being friends....
مجتمعThe aggregate of people living together in a more or less or...
تواصلThe process of sharing information, thoughts, or feelings th...
تعاونThe process of working together to the same end; cooperation...
اتصالThe act of communicating with people or the state of being c...
واژههای بیشتر social
رضا
B2A feeling of happiness or satisfaction with a situation or achievement.
شغف
B2A strong and barely controllable emotion or intense enthusiasm for something.
ضيافة
B2The friendly and generous reception and entertainment of guests, visitors, or strangers.
تَحَفُّظ
B2A feeling of doubt or hesitation about a plan or an idea; or a tendency to be cautious and not show feelings or information.
نِزَاع
B2A serious disagreement or argument, typically one that is long-lasting or involves legal or international issues.
هُوِيَّة
B2The characteristics, beliefs, etc., that make a particular person or group different from others; the fact of being who or what a person or thing is.
مُفَارَقَة
B2A situation, person, or thing that combines contradictory features or qualities; a paradox or irony.
اِسْتِحْسَان
B2The formal or informal act of approving, praising, or finding something to be good; commendation.
مَسْؤُولِيَّة
B1The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone. It also refers to being accountable for one's actions.
نَصِيحَة
B1An opinion or recommendation offered as a guide to action or conduct.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری