B1 noun خنثی

جودة

/dʒaw.da/

The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence. Often paired with 'quantity' in evaluations.

مثال‌ها

3 از 5
1

تعتمد جودة البحث على المصادر.

The quality of the research depends on the sources.

2

يجب تحسين جودة الخدمة للعملاء.

The quality of service for customers must be improved.

3

هذا القماش ذو جودة عالية.

This fabric is of high quality.

خانواده کلمه

اسم
جودة
Verb
جاد
قید
جيداً
صفت
جيد
💡

راهنمای حفظ

Jawda sounds like 'Jewel' - jewels are high quality.

آزمون سریع

تسعى الشركة لرفع ... إنتاجها.

درسته!

پاسخ صحیح این است: جودة

مثال‌ها

1

تعتمد جودة البحث على المصادر.

academic

The quality of the research depends on the sources.

2

يجب تحسين جودة الخدمة للعملاء.

business

The quality of service for customers must be improved.

3

هذا القماش ذو جودة عالية.

everyday

This fabric is of high quality.

4

معايير الجودة صارمة جداً هنا.

formal

Quality standards are very strict here.

5

الأكل هنا جودته تعبانة.

informal

The food here has poor quality.

خانواده کلمه

اسم
جودة
Verb
جاد
قید
جيداً
صفت
جيد

ترکیب‌های رایج

جودة عالية High quality
ضمان الجودة Quality assurance
مراقبة الجودة Quality control
معايير الجودة Quality standards
رديء الجودة Poor quality

عبارات رایج

علامة الجودة

Quality mark

على مستوى عالٍ من الجودة

At a high level of quality

الجودة الشاملة

Total quality

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

جودة vs نوعية

Naw'iyya is 'type/nature', while Jawda is specifically 'excellence/standard'.

📝

نکات کاربردی

Very important for Task 2 essays discussing manufacturing or education.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing the noun 'Jawda' with the adjective 'Jayyid' (Good).

💡

راهنمای حفظ

Jawda sounds like 'Jewel' - jewels are high quality.

📖

ریشه کلمه

From the root (j-w-d) meaning to be good or excellent.

الگوهای دستوری

اسم مؤنث تستخدم غالباً كصفة مضافة: 'عالي الجودة'

آزمون سریع

تسعى الشركة لرفع ... إنتاجها.

درسته!

پاسخ صحیح این است: جودة

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری