A2 Collocation خنثی 3 دقیقه مطالعه

im Angebot sein

To be on sale

به‌طور تحت‌اللفظی: to be in the offer

Use it to identify or ask about discounted items while shopping in any German-speaking store.

در ۱۵ ثانیه

  • Used for temporary discounts on products and services.
  • Combines the noun 'Angebot' with the verb 'sein'.
  • Essential for grocery shopping and finding bargains in Germany.

معنی

This phrase is used when a product is being sold at a discounted price for a limited time. It's the German way of saying something is 'on sale' or part of a special promotion.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

At the supermarket

Entschuldigung, sind die Äpfel heute im Angebot?

Excuse me, are the apples on sale today?

😊
2

Texting a friend

Beeil dich, die Playstation ist bei MediaMarkt im Angebot!

Hurry up, the Playstation is on sale at MediaMarkt!

🤝
3

In a formal electronics store

Dieses Laptop-Modell ist momentan leider nicht mehr im Angebot.

Unfortunately, this laptop model is no longer on sale at the moment.

💼
🌍

زمینه فرهنگی

Germans have a strong culture of 'Sparsamkeit' (thriftiness). The phrase reflects a society that values practical deals over flashy spending. Interestingly, strict German laws used to limit when stores could have sales, but today, 'im Angebot' items appear every single week.

💡

Look for the red tags

In German stores, 'im Angebot' items almost always have a bright red or yellow price tag to catch your eye.

💬

The 'Prospekt' culture

Germans love 'Prospekte' (store flyers). If you want to know what is 'im Angebot', check the paper bundles usually left at apartment entrances.

در ۱۵ ثانیه

  • Used for temporary discounts on products and services.
  • Combines the noun 'Angebot' with the verb 'sein'.
  • Essential for grocery shopping and finding bargains in Germany.

What It Means

Imagine you are walking through a German supermarket. You see a bright red sign over the chocolate. That chocolate is im Angebot. It means the price is lower than usual. It is a temporary deal to make you buy more. It is one of the most useful phrases for daily life. Everyone loves saving a few Euros, right?

How To Use It

You use the verb sein (to be) with this phrase. You can talk about one item or many. For one item, say Das Brot ist im Angebot. For many items, use Die Bananen sind im Angebot. It usually comes at the end of the sentence. You can also add time words. For example, Diese Woche ist Käse im Angebot. It is very straightforward and follows basic grammar rules.

When To Use It

Use this whenever you are shopping. It works for groceries, clothes, or even electronics. You might tell a friend about a great deal. You can ask a shop assistant if a specific item is discounted. It is perfect for texting a roommate about cheap beer. You will also see it written on flyers in your mailbox. It is a very practical, everyday expression.

When NOT To Use It

Do not use this for permanent low prices. If something is always cheap, it is just günstig. Also, do not use it for job offers. A job offer is an Angebot, but it isn't im Angebot. That would imply the job is on clearance! Avoid using it for personal favors too. It is strictly for commercial goods and services. Don't tell your partner your love is im Angebot unless you want a weird look.

Cultural Background

Germans are famous for being price-conscious. Finding a Schnäppchen (a bargain) is almost a national sport. Supermarkets like Aldi and Lidl changed how people shop globally. In Germany, weekly flyers are still very popular. People plan their whole shopping trip around what is im Angebot. It is not seen as 'cheap' to look for deals. It is seen as being smart with your money.

Common Variations

You might hear Sonderangebot. This means 'special offer' and sounds a bit more formal. Another one is reduziert, which just means 'reduced'. If a whole store is closing, they use Ausverkauf. But in your daily life, im Angebot is the king of phrases. It is short, clear, and makes everyone happy because it means saving money.

نکات کاربردی

The phrase is very stable and doesn't change much. Just remember to conjugate the verb 'sein' correctly to match the subject.

💡

Look for the red tags

In German stores, 'im Angebot' items almost always have a bright red or yellow price tag to catch your eye.

💬

The 'Prospekt' culture

Germans love 'Prospekte' (store flyers). If you want to know what is 'im Angebot', check the paper bundles usually left at apartment entrances.

⚠️

Don't confuse with 'Anbot'

In Austria, you might hear 'Anbot', but 'im Angebot' remains the standard phrase for sales across all German-speaking countries.

مثال‌ها

6
#1 At the supermarket
😊

Entschuldigung, sind die Äpfel heute im Angebot?

Excuse me, are the apples on sale today?

A standard way to ask a clerk about a price.

#2 Texting a friend
🤝

Beeil dich, die Playstation ist bei MediaMarkt im Angebot!

Hurry up, the Playstation is on sale at MediaMarkt!

Used to share exciting news about a big discount.

#3 In a formal electronics store
💼

Dieses Laptop-Modell ist momentan leider nicht mehr im Angebot.

Unfortunately, this laptop model is no longer on sale at the moment.

A professional way to state that a promotion has ended.

#4 Talking to a partner about dinner
😊

Wir sollten Lachs essen, er ist diese Woche im Angebot.

We should eat salmon; it is on sale this week.

Practical daily planning based on prices.

#5 A humorous observation
😄

Mein Humor ist heute leider nicht im Angebot.

Unfortunately, my sense of humor isn't on sale today.

A funny way to say you're not in the mood for jokes.

#6 Expressing relief while shopping
💭

Gott sei Dank ist der Kaffee im Angebot, er ist sonst so teuer!

Thank goodness the coffee is on sale; it's so expensive otherwise!

Shows emotional relief at saving money on a staple item.

خودت رو بسنج

Complete the sentence to ask if the butter is on sale.

Ist die Butter diese Woche ___ ___?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: im Angebot

We use 'im' (in dem) because the item is 'inside' the current selection of offers.

Choose the correct verb form for plural items.

Die Tomaten ___ im Angebot.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sind

'Die Tomaten' is plural, so the verb 'sein' must be conjugated to 'sind'.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Formality of 'im Angebot sein'

Informal

Talking to roommates about cheap pizza.

Pizza ist im Angebot!

Neutral

Asking a shop assistant for help.

Ist das im Angebot?

Formal

A store announcement or advertisement.

Diese Woche im Angebot:...

Where to use 'im Angebot sein'

im Angebot sein
🛒

Supermarket

Checking the price of milk.

🧥

Clothing Store

Finding a cheap winter coat.

💻

Online Shopping

Looking at a 'Daily Deal' section.

🍷

Conversations

Telling a friend where to buy cheap wine.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, but 'Sale' in Germany is often used for seasonal clearances (like end-of-summer), while 'im Angebot' is for any weekly discount.

No, for a job offer you just say Ich habe ein Angebot bekommen. Using im Angebot makes it sound like the job is discounted.

It is always im Angebot. This is a contraction of in dem Angebot.

Angebot is the deal itself, while Rabatt is the specific percentage or amount off (e.g., '20% Rabatt').

Yes! If a salon has a special price this week, you can say Haarschnitte sind im Angebot.

Yes, it is a neutral and perfectly polite phrase to use anywhere from a discounter to a luxury boutique.

You can ask: Was ist heute im Angebot?.

Only as a joke. If you say someone is im Angebot, it sounds like they are being sold cheaply.

It specifically means it is cheaper than its *normal* price, regardless of whether the final price is high or low.

It is just a 'special offer'. It is essentially the same thing but sounds slightly more emphatic.

عبارات مرتبط

reduziert sein (to be reduced)

ein Schnäppchen machen (to get a bargain)

zum halben Preis (for half price)

solange der Vorrat reicht (while stocks last)

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری