B2 Expression رسمی 2 دقیقه مطالعه

We thank you for your understanding

Formal business communication expression

Use this phrase to professionally acknowledge a delay or inconvenience while staying polite and composed.

در ۱۵ ثانیه

  • A formal way to thank someone for their patience.
  • Commonly used in business emails and public announcements.
  • Softens the blow of bad news or delays.

معنی

This is a polite, formal way to say thank you for being patient or accepting a difficult situation. It is often used when something goes wrong or takes longer than expected.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

An airline announcing a flight delay

The flight is delayed by two hours; we thank you for your understanding.

The flight is delayed by two hours; we thank you for your understanding.

💼
2

A business email regarding a late project

The report will be ready by Friday. We thank you for your understanding.

The report will be ready by Friday. We thank you for your understanding.

👔
3

A sign on a closed public restroom

This facility is closed for cleaning. We thank you for your understanding.

This facility is closed for cleaning. We thank you for your understanding.

💼
🌍

زمینه فرهنگی

This phrase is the backbone of 'Corporate Speak' in English-speaking countries. It is designed to be empathetic yet distant, allowing businesses to acknowledge errors without necessarily admitting legal liability. It reflects a cultural preference for maintaining a professional 'veneer' even when things are chaotic behind the scenes.

💡

The 'I' vs 'We' trick

Use 'I' if you are the only person involved. Use 'We' to sound like a whole company is backing you up.

⚠️

Don't overdo it

If you use this phrase for every tiny mistake, it starts to sound insincere and robotic.

در ۱۵ ثانیه

  • A formal way to thank someone for their patience.
  • Commonly used in business emails and public announcements.
  • Softens the blow of bad news or delays.

What It Means

This phrase is a polite way to acknowledge a problem. It suggests that the other person is being kind and patient. You aren't just saying sorry. You are thanking them for not getting angry. It turns a negative situation into a positive interaction. It assumes the listener is a reasonable person.

How To Use It

You usually place this at the end of a message. It works best after you explain a delay or a change. Use we if you represent a company. Use I if it is just you. It functions like a polite closing seal. It tells the reader the conversation about the problem is ending.

When To Use It

Use it in professional emails when you are late. It is perfect for signs about construction or closed shops. Use it when a meeting gets canceled last minute. It is great for automated customer service replies. If a flight is delayed, you will hear this over the speakers. It keeps things calm and professional.

When NOT To Use It

Do not use this with your partner or best friend. It will sound like a robot is talking to them. If you forgot your mom's birthday, don't say this. She wants a real apology, not corporate talk. Avoid it if you have made a massive, life-altering mistake. In those cases, a deep apology is better than a 'thank you.'

Cultural Background

Western business culture values politeness and 'saving face.' This phrase helps maintain a smooth relationship even during friction. It is a staple of 'Corporate English.' It started becoming popular as customer service became more standardized. It acts as a psychological trick. By thanking someone for understanding, you encourage them to actually be understanding.

Common Variations

You might hear Thank you for your patience quite often. Another version is We appreciate your cooperation in more strict settings. If you want to be slightly less formal, try Thanks for sticking with us. For a very modern vibe, some tech companies say Thanks for your support. Each one changes the 'flavor' of the gratitude.

نکات کاربردی

This phrase is high-formality. It is best suited for written communication like emails, signs, or public scripts. Avoid using it in intimate or casual settings.

💡

The 'I' vs 'We' trick

Use 'I' if you are the only person involved. Use 'We' to sound like a whole company is backing you up.

⚠️

Don't overdo it

If you use this phrase for every tiny mistake, it starts to sound insincere and robotic.

💬

The Politeness Shield

In English culture, this phrase acts as a 'shield.' It makes it harder for the other person to be angry because you've already thanked them for being nice.

مثال‌ها

6
#1 An airline announcing a flight delay
💼

The flight is delayed by two hours; we thank you for your understanding.

The flight is delayed by two hours; we thank you for your understanding.

This is a standard announcement to keep passengers calm.

#2 A business email regarding a late project
👔

The report will be ready by Friday. We thank you for your understanding.

The report will be ready by Friday. We thank you for your understanding.

It acknowledges the delay without sounding too desperate.

#3 A sign on a closed public restroom
💼

This facility is closed for cleaning. We thank you for your understanding.

This facility is closed for cleaning. We thank you for your understanding.

A polite way to tell people they cannot enter.

#4 Texting a friend about being late (Humorous)
😄

I'm running 30 minutes late for coffee. We thank you for your understanding.

I'm running 30 minutes late for coffee. We thank you for your understanding.

Using formal language for a casual mistake creates a funny, ironic tone.

#5 A customer service chat about a technical bug
💼

Our team is fixing the login issue now. We thank you for your understanding.

Our team is fixing the login issue now. We thank you for your understanding.

Standard tech support closing phrase.

#6 Explaining a family emergency to a colleague
💭

I need to leave early today. We thank you for your understanding during this time.

I need to leave early today. We thank you for your understanding during this time.

Adds a layer of professional distance to a personal problem.

خودت رو بسنج

Complete the email sentence to sound professional.

The office will be closed for the holiday. We ___ you for your understanding.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: thank

The standard phrase is 'We thank you for your understanding.'

Choose the best word to complete the phrase.

Thank you for your ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: understanding

The noun form 'understanding' is required here.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Level of 'Thank you for your understanding'

Casual

Talking to a roommate.

Thanks for being cool about it.

Neutral

Talking to a regular client.

Thanks for being patient.

Formal

Official company announcement.

We thank you for your understanding.

Very Formal

Legal or high-stakes correspondence.

Your understanding in this matter is greatly appreciated.

Where to use 'We thank you for your understanding'

Usage Contexts
🚆

Public Transport

Train delays or cancellations.

📦

Retail

Out of stock items.

💼

Office

Missing a deadline.

💻

Websites

Server maintenance pages.

سوالات متداول

10 سوال

Mostly, yes. It is very formal. You wouldn't use it with friends unless you were being funny.

Yes! Thanks for understanding is the neutral, less formal version. It's great for colleagues you know well.

If the mistake is huge, start with a real apology like We sincerely apologize. Then end with the 'understanding' phrase.

Usually no. However, if you say it while someone is currently yelling at you, it might sound a bit cheeky.

It is always understanding. 'Understandance' is not a word in English.

Airlines use it because it is a standard way to manage large groups of people during stressful delays.

They are often used together. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding is a classic combo.

Only if it's a professional text. For example, a landlord texting a tenant about a repair.

Yes, it is extremely common in both British and American English business settings.

Yes. The phrase is more about politeness than deep regret. It's a social lubricant.

عبارات مرتبط

Thank you for your patience

Used specifically when someone has been waiting a long time.

We appreciate your cooperation

Used when people need to follow specific rules or instructions.

Sorry for the inconvenience

A standard apology for a small trouble or problem.

Thanks for bearing with us

A slightly more casual way to ask for patience during a process.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری