B2 Idiom خنثی 3 دقیقه مطالعه

wisdom speaks volumes

wisdom reveals a lot of information

به‌طور تحت‌اللفظی: the quality of being wise communicates a large quantity of information

Use this to describe quiet, impactful intelligence that commands respect without needing to brag.

در ۱۵ ثانیه

  • True insight is obvious without needing many words.
  • Actions or simple statements reveal deep character.
  • Quality of thought matters more than quantity of speech.

معنی

When someone's deep knowledge or experience is obvious without them needing to say much. It suggests that their actions or simple presence reveal a lot about their character.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Observing a mentor

He didn't say much during the crisis, but his wisdom speaks volumes.

He didn't say much, but his deep knowledge was very clear.

💼
2

Writing a card for a grandparent

The way you've raised this family with such wisdom speaks volumes.

The smart way you led this family shows how amazing you are.

💭
3

Discussing a political leader

Her decision to step down for the sake of the country—that wisdom speaks volumes.

Her smart choice to quit shows a lot about her character.

👔
🌍

زمینه فرهنگی

The phrase stems from the 19th-century literary world where 'volumes' referred to large, multi-book collections. In English-speaking cultures, there is a long-standing philosophical tradition—from Proverbs to Hemingway—that suggests true intelligence is concise and impactful rather than wordy.

💡

The 'Volume' Secret

Remember that 'volumes' here refers to books. Think of it as saying someone's actions are so smart they could fill a whole library.

⚠️

Avoid Overuse

If you use this for every small thing, it loses its power. Save it for moments that actually show deep character or impressive intelligence.

در ۱۵ ثانیه

  • True insight is obvious without needing many words.
  • Actions or simple statements reveal deep character.
  • Quality of thought matters more than quantity of speech.

What It Means

Imagine a person who walks into a room and stays quiet. They don't brag. They don't shout. Yet, everyone listens when they finally speak. That is the essence of wisdom speaks volumes. It means that a person's insight is so powerful that it makes a huge impact. You don't need a thousand words to prove you are smart. Sometimes, the way you handle a problem says everything for you. It is about the weight behind the words, not the number of words used.

How To Use It

You use this phrase to praise someone's depth. It is a great way to describe a mentor or a quiet leader. You can use it as a standalone observation. For example, if your boss handles a crisis perfectly, you might say their wisdom speaks volumes. It works best when you are talking about someone's reputation or their reaction to a tough situation. It is like saying, "I see how smart you are, even if you aren't showing off."

When To Use It

Use it when you are impressed by someone’s maturity. It fits perfectly in a professional performance review. It also works at a dinner party when discussing a respected elder. If you are texting a friend about a piece of advice that changed your life, this phrase adds a nice touch of respect. It is very common in storytelling or when writing a tribute to someone special. It makes you sound thoughtful and observant.

When NOT To Use It

Don't use this for small, trivial things. If your friend chooses the best pizza topping, saying their wisdom speaks volumes is way too dramatic. It might sound sarcastic! Avoid using it for someone who is actually being loud and annoying. This phrase is for the "quiet power" type of intelligence. Also, don't use it in a very casual slang-heavy conversation. It might feel a bit too poetic for a rowdy sports bar.

Cultural Background

Western culture often values the "strong, silent type." There is an old idea that those who talk the most often know the least. This phrase draws from the idiom speaks volumes, which became popular in the 1800s. It originally referred to books—literally enough information to fill many volumes. Over time, it moved from physical books to human traits. It reflects a cultural respect for experience over loud self-promotion.

Common Variations

You might hear people say his actions speak volumes or her silence speaks volumes. These follow the same pattern. They all mean that something non-verbal is giving away a lot of information. You can also say it speaks volumes about his character. While wisdom speaks volumes is specific to intelligence, the structure is very flexible. Just remember: if it speaks volumes, it is telling a big story without a megaphone.

نکات کاربردی

This phrase sits in the 'Neutral' to 'Formal' range. It is highly effective in professional writing and heartfelt speeches, but use it sparingly in casual texting to avoid sounding overly poetic.

💡

The 'Volume' Secret

Remember that 'volumes' here refers to books. Think of it as saying someone's actions are so smart they could fill a whole library.

⚠️

Avoid Overuse

If you use this for every small thing, it loses its power. Save it for moments that actually show deep character or impressive intelligence.

💬

Silence is Golden

In English-speaking business culture, being the quietest person in the room who then says something brilliant is highly respected. This phrase perfectly captures that vibe.

مثال‌ها

6
#1 Observing a mentor
💼

He didn't say much during the crisis, but his wisdom speaks volumes.

He didn't say much, but his deep knowledge was very clear.

Highlights how silence can still show expertise.

#2 Writing a card for a grandparent
💭

The way you've raised this family with such wisdom speaks volumes.

The smart way you led this family shows how amazing you are.

Used to show deep emotional respect.

#3 Discussing a political leader
👔

Her decision to step down for the sake of the country—that wisdom speaks volumes.

Her smart choice to quit shows a lot about her character.

Refers to a specific action revealing a trait.

#4 Texting a friend about a teacher
😊

Professor Miller is so chill; his wisdom speaks volumes without him even trying.

The professor is so smart it's obvious even when he's relaxed.

A more relaxed way to use the phrase.

#5 Humorous observation of a toddler
😄

He chose the nap over the toy; that toddler's wisdom speaks volumes.

He's surprisingly smart for a kid because he chose sleep.

Using a grand phrase for a small, funny situation.

#6 Giving a toast at a wedding
🤝

To a couple whose shared wisdom speaks volumes about their future together.

Their smart relationship choices show they will have a great future.

Adds a sophisticated tone to a celebration.

خودت رو بسنج

Choose the best word to complete the idiom.

She solved the conflict in minutes; her ___ speaks volumes.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: wisdom

The idiom is 'wisdom speaks volumes', referring to her intelligent handling of the situation.

Complete the phrase to indicate it reveals a lot of information.

The CEO's calm reaction to the stock drop speaks ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: volumes

The phrase 'speaks volumes' means to convey a great deal of information without words.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Formality of 'Wisdom Speaks Volumes'

Informal

Used jokingly with friends.

Your choice of snacks speaks volumes.

Neutral

Standard conversation about respected people.

Her wisdom speaks volumes about her experience.

Formal

Used in literature or speeches.

The diplomat's wisdom speaks volumes to the assembly.

Where to use 'Wisdom Speaks Volumes'

Wisdom Speaks Volumes
💼

Workplace

Praising a calm manager.

👵

Family

Honoring an elder.

🎬

Books/Movies

Describing a deep character.

🤝

Friendship

Appreciating good advice.

سوالات متداول

10 سوال

Actually, it usually means the opposite! It implies that their quality of thought is evident even if they don't say much at all.

Yes, you can say his kindness speaks volumes or that mistake speaks volumes. The structure [Noun] speaks volumes is very common.

It is always plural in this idiom. You cannot say speaks a volume.

It is a bit classic, but definitely not outdated. You will still hear it in modern podcasts, news articles, and professional settings.

It might sound a bit arrogant to say my wisdom speaks volumes. It is much better used as a compliment for someone else.

They are similar! However, wisdom speaks volumes focuses specifically on someone's intelligence and insight, whereas the other is about behavior in general.

Yes, it is very professional. For example: Your wisdom on this project speaks volumes, and we appreciate your guidance.

Usually, yes, but you could use it for a book or a film. For example: The film's wisdom speaks volumes about the human condition.

It refers to large books. In the past, a long story was published in several 'volumes'. So, it means 'a huge amount of information'.

Usually, 'wisdom' is positive. However, you can use the base phrase negatively, like his lack of preparation speaks volumes.

عبارات مرتبط

Actions speak louder than words

What you do is more important than what you say.

A word to the wise

A brief piece of advice that a smart person will understand immediately.

Read between the lines

To find a hidden meaning that is not stated directly.

Silence is golden

Sometimes staying quiet is the smartest or most valuable thing to do.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری