B2 adjective خنثی

relevante

/releˈβante/

Closely connected or appropriate to the matter at hand. In academic contexts, it refers to information that is important for an argument.

مثال‌ها

3 از 5
1

Ese detalle no es relevante para lo que estamos hablando.

That detail is not relevant to what we are talking about.

2

Presentó datos relevantes durante la conferencia.

He presented relevant data during the conference.

3

Dime algo relevante, por favor.

Tell me something relevant, please.

خانواده کلمه

اسم
relevancia
Verb
relevar
قید
relevantemente
صفت
relevante
💡

راهنمای حفظ

If it 'relates', it is 'relevante'.

آزمون سریع

Sus comentarios fueron muy ___ para resolver el misterio.

درسته!

پاسخ صحیح این است: relevantes

مثال‌ها

1

Ese detalle no es relevante para lo que estamos hablando.

everyday

That detail is not relevant to what we are talking about.

2

Presentó datos relevantes durante la conferencia.

formal

He presented relevant data during the conference.

3

Dime algo relevante, por favor.

informal

Tell me something relevant, please.

4

El autor cita estudios relevantes para apoyar su tesis.

academic

The author cites relevant studies to support his thesis.

5

Este mercado es relevante para nuestra estrategia global.

business

This market is relevant for our global strategy.

خانواده کلمه

اسم
relevancia
Verb
relevar
قید
relevantemente
صفت
relevante

ترکیب‌های رایج

información relevante relevant information
ser relevante to be relevant
datos relevantes relevant data
hechos relevantes relevant facts
extremadamente relevante extremely relevant

عبارات رایج

poco relevante

not very relevant

socialmente relevante

socially relevant

especialmente relevante

especially relevant

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

relevante vs relativo

Relativo means 'relative/proportional'; relevante means 'important/pertinent'.

📝

نکات کاربردی

Use this instead of 'importante' to sound more academic.

⚠️

اشتباهات رایج

Overusing 'importante' when 'relevante' or 'pertinente' would be more precise.

💡

راهنمای حفظ

If it 'relates', it is 'relevante'.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'relevans', from 'relevare' (to lift up).

الگوهای دستوری

ser relevante para información + relevante

آزمون سریع

Sus comentarios fueron muy ___ para resolver el misterio.

درسته!

پاسخ صحیح این است: relevantes

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری