B1 noun خنثی

ارتباط

/ir.ti.baːtˤ/

A connection or relationship between two or more things, often used in statistics or research to describe how variables relate.

مثال‌ها

3 از 5
1

أثبتت الدراسة وجود ارتباط إحصائي.

The study proved the existence of a statistical correlation.

2

لدي ارتباطات عائلية في نهاية الأسبوع.

I have family commitments this weekend.

3

تم إنهاء الارتباط بين الشركتين.

The association between the two companies was terminated.

خانواده کلمه

اسم
ارتباط
Verb
ارتبط
صفت
مرتبط
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Irtibat' as 'orbit' (not related, but they both deal with being linked to something).

آزمون سریع

كشفت الأبحاث عن ___ بين النوم والصحة النفسية.

درسته!

پاسخ صحیح این است: ارتباط

مثال‌ها

1

أثبتت الدراسة وجود ارتباط إحصائي.

academic

The study proved the existence of a statistical correlation.

2

لدي ارتباطات عائلية في نهاية الأسبوع.

informal

I have family commitments this weekend.

3

تم إنهاء الارتباط بين الشركتين.

business

The association between the two companies was terminated.

4

الارتباط العاطفي مهم في العلاقات.

everyday

Emotional attachment is important in relationships.

5

يجب تأكيد الارتباط بالموعد المحدد.

formal

The commitment to the scheduled time must be confirmed.

خانواده کلمه

اسم
ارتباط
Verb
ارتبط
صفت
مرتبط

ترکیب‌های رایج

ارتباط وثيق close connection/link
ارتباط إحصائي statistical correlation
ارتباط عاطفي emotional attachment
فك الارتباط disengagement / decoupling
عقد ارتباط engagement/commitment contract

عبارات رایج

ارتباط شرطي

conditioned reflex/association

على ارتباط بـ

in connection with

ارتباط منطقي

logical connection

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ارتباط vs علاقة

'Alaqa' is a general relationship, while 'Irtibat' often implies a more formal link, commitment, or statistical correlation.

📝

نکات کاربردی

Key word for describing relationships between variables in IELTS Academic Task 1.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 'Irtibat' when you mean 'Ittisal' (communication/contact).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Irtibat' as 'orbit' (not related, but they both deal with being linked to something).

📖

ریشه کلمه

From the root r-b-t, meaning to tie or bind.

الگوهای دستوری

Followed by the preposition 'بـ' (with). Commonly used with adjectives like 'وثيق' (strong) or 'ضعيف' (weak).

آزمون سریع

كشفت الأبحاث عن ___ بين النوم والصحة النفسية.

درسته!

پاسخ صحیح این است: ارتباط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری