در فصل
Connecting Ideas and People
Layering Complex Sentences
Layering creates flow by locking clauses together with correlative pairs (`Jab...Tab`) and the connector `ki`.
The Rule in 30 Seconds
- Connect clauses using 'J-words' (Jo, Jab) and 'V/T-words' (Vo, Tab).
- Use `ki` to connect thoughts or speech to the main sentence.
- Change `Jo` to `Jis` when a postposition follows.
- Place the dependent clause first for natural Hindi flow.
Quick Reference
| Type | Connector Pair (Hindi) | Connector Pair (English) | Example Context |
|---|---|---|---|
| Time | Jab ... tab | When ... then | Timing of events |
| Person | Jo ... vo | Who ... he/that | Identifying someone |
| Place | Jahan ... vahan | Where ... there | Locating a spot |
| Condition | Agar ... to | If ... then | Hypotheticals |
| Reason | Kyunki ... isliye | Because ... therefore | Explaining why |
| Manner | Jaisa ... vaisa | As ... so | Comparing actions |
| Connector | Verb + ki | Verb + that | Reported speech/thought |
مثالهای کلیدی
3 از 10जब मैं स्टेशन पहुँचा, तब ट्रेन जा चुकी थी।
When I reached the station, (then) the train had left.
वह लड़की जो वहाँ खड़ी है, मेरी बहन है।
The girl who is standing there is my sister.
उसने मुझसे कहा कि वह आज नहीं आ पाएगा।
He told me that he won't be able to come today.
The 'Ki' Pause
When speaking, native speakers often pause slightly after `ki`. It builds suspense! "Usne kaha ki... [pause]... vo shadi kar raha hai!"
Don't Translate 'Who' Literally
In English questions, 'Who' is `Kaun`. But in statements (The man *who*...), 'Who' is `Jo`. Never say "Vo aadmi kaun..." for a statement!
The Rule in 30 Seconds
- Connect clauses using 'J-words' (Jo, Jab) and 'V/T-words' (Vo, Tab).
- Use `ki` to connect thoughts or speech to the main sentence.
- Change `Jo` to `Jis` when a postposition follows.
- Place the dependent clause first for natural Hindi flow.
Overview
Ready to stop sounding like a robot?
At the beginner level, we tend to speak in short, choppy bursts. "I went to the store. I bought milk. It was expensive." It works, but it’s not exactly poetry.
Layering complex sentences is the art of weaving these thoughts together into a flowing tapestry. It’s about saying, "Although the milk I bought at the store was expensive, I needed it for the tea that I promised to make." See the difference? In Hindi, this involves mastering the dance of relative clauses, conjunctions, and the magical word ki. This is the bridge between "getting by" and "fluency."
How This Grammar Works
Hindi loves structure, but it also loves a good "sandwich."
To layer sentences, you usually have a Main Clause (the core fact) and one or more Dependent Clauses (the details).
The glue holding these together consists of:
- 1Correlative Pairs: These are the buddies that hold hands across the sentence.
jab... tab(when... then),jo... vo(who... that/he),jaisa... vaisa(as... so). - 2The Connector
ki: This little word is a powerhouse. It usually connects a verb of speaking/thinking to the rest of the thought (e.g., "I thinkkiyou are right"). - 3Participles: Using
-karor-te hueto combine actions without needing a full "and then" structure.
Think of it like building a burger. You can't just pile ingredients side-by-side; you have to stack them in the right order for it to hold together.
Formation Pattern
- 1Here is the recipe for a classic layered Hindi sentence:
- 2The Setup (Relative Clause): Start with the background info using a 'J-word'.
- 3*
Jabmain wahan gaya... (When I went there...) - 4The Layer (Optional extra detail): Add a participle or nested clause.
- 5* ...
bhaagte hue... (...while running...) - 6The Pivot (Correlative Marker): The 'T-word' or 'V-word' that signals the main point is coming.
- 7* ...
tabmaine use dekha. (...then I saw him.) - 8Common Structures:
- 9Time:
Jab[Condition],tab[Result]. - 10Person:
Jo[Description],vo[Action]. - 11Condition:
Agar[Condition],to[Result]. - 12Statement: [Subject] ne kaha
ki[Full Sentence].
When To Use It
- Storytelling: "The man who sat next to me while I was eating..."
- Arguments: "Since you didn't call, and because it was raining, I stayed home."
- Describing People/Things: Defining exactly *which* one you mean. "Give me the book that is on the table."
When Not To Use It
- Urgent Commands: Don't say, "The person who is you, get out!" Just say "Get out!"
- Simple Q&A: If someone asks "Did you eat?", don't reply with a novel. Just say "Haan."
- Overloading: Even in Hindi, a sentence with 5 clauses is a headache. Break it up if you run out of breath.
Common Mistakes
- The Missing Buddy: Using
jab(when) but forgettingtab(then). In English, we often drop "then." In Hindi,tabis usually required or strongly preferred for balance. - Wrong Pair: Using
jab... toinstead ofjab... tab. It sounds like wearing one sneaker and one sandal. - The
KiConfusion: Puttingkiin the wrong spot. It almost always comes immediately after the verb that introduces it (kaha ki,socha ki). - Case Errors: Forgetting that
jochanges tojiswhen followed by a postposition (likene,ko,se).Jo ladka->Jis ladke ne.
Contrast With Similar Patterns
- English: Right-branching. "I saw the man [who was running]."
- Hindi: Often Left-branching or Correlative. "[Jo aadmi daud raha tha], maine use dekha." (Literally: The man who was running, I saw him.)
- Simple Conjunctions:
Aur(and) just links two equal things. Layering creates a hierarchy (one thing depends on the other).
Quick FAQ
Q: Can I drop the vo or tab?
Sometimes in spoken Hindi, yes. But keep them in formal writing to keep your sentence stable.
Q: Is ki the same as 'that'?
Roughly, yes. But ki is strictly for connecting clauses, not pointing at things (that is vo).
Q: Why does jo become jis?
Because Hindi grammar loves oblique cases. Any time a noun gets touched by a postposition, it (and its adjectives) must change shape!
Reference Table
| Type | Connector Pair (Hindi) | Connector Pair (English) | Example Context |
|---|---|---|---|
| Time | Jab ... tab | When ... then | Timing of events |
| Person | Jo ... vo | Who ... he/that | Identifying someone |
| Place | Jahan ... vahan | Where ... there | Locating a spot |
| Condition | Agar ... to | If ... then | Hypotheticals |
| Reason | Kyunki ... isliye | Because ... therefore | Explaining why |
| Manner | Jaisa ... vaisa | As ... so | Comparing actions |
| Connector | Verb + ki | Verb + that | Reported speech/thought |
The 'Ki' Pause
When speaking, native speakers often pause slightly after `ki`. It builds suspense! "Usne kaha ki... [pause]... vo shadi kar raha hai!"
Don't Translate 'Who' Literally
In English questions, 'Who' is `Kaun`. But in statements (The man *who*...), 'Who' is `Jo`. Never say "Vo aadmi kaun..." for a statement!
Politeness Layers
The longer and more layered your sentence, the more formal/polite it often sounds. Short sentences can sound abrupt or rude to elders.
The Mirror Trick
Most Hindi correlatives rhyme or start with matching sounds in a way. J-words usually trigger T-words or V-words. It's a matching game.
مثالها
10जब मैं स्टेशन पहुँचा, तब ट्रेन जा चुकी थी।
Focus: Jab ... tab
When I reached the station, (then) the train had left.
Classic time correlation.
वह लड़की जो वहाँ खड़ी है, मेरी बहन है।
Focus: jo
The girl who is standing there is my sister.
Identifying a specific person.
उसने मुझसे कहा कि वह आज नहीं आ पाएगा।
Focus: kaha ki
He told me that he won't be able to come today.
Using 'ki' for reported speech.
जहाँ चाह, वहाँ राह।
Focus: Jahan ... vahan
Where there is a will, there is a way.
A famous proverb using spatial layering.
जिस आदमी ने तुम्हें कॉल किया था, वह पुलिस वाला था।
Focus: Jis aadmi ne
The man who called you was a policeman.
Advanced: 'Jo' becomes 'Jis' because of 'ne'.
अगर तुम मेहनत करोगे, तो सफल हो जाओगे।
Focus: Agar ... to
If you work hard, (then) you will succeed.
Conditional layering.
Correction: Jab main aaya, tab vo chala gaya. (✓)
Focus: tab
When I came, then he left.
Don't mix 'Jab' with 'To'. Use 'Tab'.
Correction: Main jaanta hoon ki vo ayega. (✓)
Focus: ki
I know that he will come.
Native speakers rarely drop 'ki' in this structure.
हालाँकि बारिश हो रही थी, फिर भी मैं गया।
Focus: Halanki ... phir bhi
Although it was raining, still I went.
Concessive clause (Although/Still).
मेरे आते ही, सब चुप हो गए।
Focus: aate hi
As soon as I came, everyone went silent.
Using 'hi' for immediate sequence (As soon as).
خودت رو بسنج
Choose the correct correlative connector to complete the sentence.
___ tum kahoge, vaisa hi main karunga.
The second half uses 'vaisa' (like that), so the first half must be 'jaisa' (like what/as).
Select the correct form of the relative pronoun.
___ ladke ko tumne dekha, vo mera bhai hai.
Because the postposition 'ko' follows the noun, 'Jo' must change to its oblique form 'Jis'.
Connect the reported speech.
Ravi ne socha ___ aaj chutti hai.
Verbs of thinking/speaking (socha) are followed by 'ki' to introduce the thought.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
Matching the Pairs
Which Connector to Use?
Are you reporting speech or thought?
Use 'ki' immediately after the verb.
Is it a condition (If...)?
Types of Dependent Clauses
Time
- • Jab main aaya
- • Tab vo gaya
Identity
- • Jo khada hai
- • Vo mera dost hai
Reason
- • Kyunki baarish thi
- • Isliye main ruka
Statement
- • Usne kaha ki
- • vo aayega
سوالات متداول
22 سوالA complex sentence combines a main independent thought with a dependent thought that explains time, reason, or description. For example, Jab main aaya (dependent) + tab vo gaya (independent).
In Hindi, yes, it's very common to start with the dependent clause (the 'If' or 'When' part). You *can* flip it, but starting with the condition is the standard "Hindi" way.
No. Ki connects full clauses (he said *that*...). For 'which' (the car *which*...), you use jo.
Kaun is for asking questions (Who are you?). Jo is for connecting ideas (The man *who* is here). Never mix them up!
Jo transforms into jis whenever it is followed by a postposition like ne, ko, se, or ka. It's the oblique case rule.
Technically, yes. Jab (when) pairs with tab (then). Agar (if) pairs with to (then). Native speakers might mix them in slang, but stick to the rules for now.
You use the pair Jahan... vahan. Example: Jahan hum mile the, vahan aaj koi nahi tha (The place where we met, there was no one there today).
In casual speech, sometimes. Jab main aaya, vo chala gaya. It's understood. But adding tab makes it punchier and grammatically perfect.
Kyunki usually comes in the second half of the sentence in Hindi, or starts a new sentence explaining the previous one. Main nahi aaya kyunki baarish thi.
These are shortcuts. Instead of saying "I walked AND I talked," you say Chalte hue (while walking). Chalte hue maine baat ki.
Mostly, but it can also mean 'or' in questions (Chai loge ki coffee?) or 'of' when belonging to someone (Ram ki car). Context is key!
Try to avoid it! It gets confusing. Usne kaha ki usne socha ki... is messy. Try to use a participle or rephrase to smooth it out.
Yes, usually. Jaisa desh, vaisa bhesh (As the country, so the disguise/costume). It means 'When in Rome, do as the Romans do.'
Absolutely. Hinglish is common. Jab main office reach hua, tab boss ne shout kiya. It follows Hindi grammar rules with English vocab.
Just add nahi before the verb in either clause. Jab main nahi aaya... (When I didn't come...).
Yes, but often shortened. Jab free ho call karna (When [you are] free, call). The tab is dropped.
It is the plural/formal oblique version of Jo. Jisne is singular/informal agent, Jinhone is plural/respectful agent.
Hindi explicitly says 'The book *which* I read'. Vo kitaab jo maine padhi. You can't just skip the 'which' like in English.
Yes. Each clause usually follows SOV (Subject-Object-Verb). Jab [main] [ghar] [aaya]...
Take a simple sentence like "I eat." Add a 'When': "When I eat." Add a result: "When I eat, I get happy." Translate that: Jab main khata hoon, tab main khush hota hoon.
The connector is short: 'kih' (chhoti ee). The possession marker (Ram ki car) is long: 'kee' (badi ee).
It means 'As much as... that much.' Jitna gud daaloge, utna meetha hoga (As much jaggery as you put, that much sweeter it will be).
اول اینها رو یاد بگیر
درک این مفاهیم به تو کمک میکنه تا این قاعده دستوری رو مسلط بشی.
قواعد مرتبط
Negating Ability Using Nahin Before Sak
Overview So, you've learned how to tell people what you *can* do. "I can swim," "I can eat 50 momos," "I can speak Hindi...
The Versatile Particle "तो": Emphasis
Overview Meet the magic spice of Hindi: `तो` (`to`). If Hindi sentences were plain vanilla ice cream, `तो` (`to`) is the...
Hindi Relative Clauses: Jo and V
Overview Ever wanted to describe someone specifically? Like, "The guy **who** makes the best chai is my hero"? In Englis...
Basic word order: Subject-Object-Verb (SOV)
Overview Welcome to the backbone of Hindi! If you can master this one concept, you have unlocked about 80% of the langua...
Systematic Changes in Hindi Reported
Overview Welcome to the gossip corner! Okay, formally it's called "Reported Speech" or *Apratyaksh Kathana*, but let's b...
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری