फ़ेवरिट में ऐड करो

You use it just like a command or a suggestion. If you are browsing a music app with a friend, you point at a song and say Isse favorite mein add karo. The word mein means 'in.' Even though it sounds like tech-talk, people use it for food, places, and even jokes about people. It is very flexible.

Use it when you genuinely like something. If your friend shows you a cool new cafe, tell them to add it to favorites. It is great for social media talk. Use it when you are organizing your digital life. It also works when you want to compliment someone’s choice. It shows you are impressed by what they found.

Avoid this in very traditional or high-level formal settings. Don't say this to a government official or in a serious legal meeting. It might sound too casual or 'digital' for older generations who prefer pure Hindi words like pasandida. Also, don't use it if you are actually annoyed. It is a positive, upbeat expression.

India has one of the largest smartphone-using populations in the world. Because of this, tech terms have blended into daily speech. 'Hinglish' is the unofficial language of the youth. Using English words like favorite makes you sound modern and relatable. It reflects how urban India lives between two worlds: traditional roots and a digital future.

You can change the verb to fit the person. Use kariye for someone you respect (formal). Use kar for a very close best friend (very informal). You can also say Mere favorites mein hai to mean 'It is in my favorites.' Some people just say Fav mein daal do (Put it in favs) to be even quicker.