A1 noun خنثی

अभिनेत्री

abhinetri /əbʱin̪et̪ɾiː/

A female professional who portrays a character in a film, play, television show, or radio production. This term is the feminine form of 'actor' and specifically denotes a woman in the performing arts.

مثال‌ها

3 از 5
1

वह एक बहुत प्रसिद्ध अभिनेत्री है।

She is a very famous actress.

2

मुख्य अभिनेत्री ने समारोह में अपना भाषण दिया।

The lead actress gave her speech at the ceremony.

3

उस नई अभिनेत्री का अभिनय कैसा था?

How was that new actress's acting?

خانواده کلمه

اسم
अभिनेत्री
Verb
अभिनय करना
صفت
अभिनेय
مرتبط
अभिनय
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Abhineta' (Actor) and its feminine sister 'Abhinetri'. The 'tri' ending is a common feminine marker in Sanskrit-derived Hindi nouns (like Kartri/Doer).

آزمون سریع

मेरी पसंदीदा _____ दीपिका पादुकोण हैं।

درسته!

پاسخ صحیح این است: अभिनेत्री

مثال‌ها

1

वह एक बहुत प्रसिद्ध अभिनेत्री है।

everyday

She is a very famous actress.

2

मुख्य अभिनेत्री ने समारोह में अपना भाषण दिया।

formal

The lead actress gave her speech at the ceremony.

3

उस नई अभिनेत्री का अभिनय कैसा था?

informal

How was that new actress's acting?

4

यह शोध पत्र भारतीय सिनेमा में अभिनेत्री के बदलते चित्रण पर आधारित है।

academic

This research paper is based on the changing portrayal of the actress in Indian cinema.

5

कंपनी ने विज्ञापन के लिए एक लोकप्रिय अभिनेत्री को साइन किया है।

business

The company has signed a popular actress for the advertisement.

خانواده کلمه

اسم
अभिनेत्री
Verb
अभिनय करना
صفت
अभिनेय
مرتبط
अभिनय

ترکیب‌های رایج

मुख्य अभिनेत्री lead actress
सहायक अभिनेत्री supporting actress
मशहूर अभिनेत्री famous actress
प्रतिभावान अभिनेत्री talented actress
फिल्म अभिनेत्री film actress

عبارات رایج

सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री

best actress

टीवी अभिनेत्री

TV actress

रंगमंच अभिनेत्री

theatre actress

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

अभिनेत्री vs अभिनेता

This is the masculine form (actor) used for men.

अभिनेत्री vs नायिका

While often used interchangeably, 'nayika' specifically means 'heroine' or the female lead character, whereas 'abhinetri' is the professional title.

📝

نکات کاربردی

The word 'अभिनेत्री' (abhinetri) is specifically gendered. While English is moving toward the gender-neutral 'actor', Hindi maintains a strict distinction between 'abhineta' (male) and 'abhinetri' (female).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use the masculine 'abhineta' for women because they are used to the English 'actor' being used for both genders. Also, pay attention to the spelling of the 'tri' (त्री) ending.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Abhineta' (Actor) and its feminine sister 'Abhinetri'. The 'tri' ending is a common feminine marker in Sanskrit-derived Hindi nouns (like Kartri/Doer).

📖

ریشه کلمه

Derived from Sanskrit 'abhinetri', which comes from the root 'abhi' (towards) and 'ni' (to lead/carry), literally meaning one who leads a story forward.

الگوهای دستوری

Feminine noun ending in 'ee'. Plural form: अभिनेत्रियाँ (abhinetriyan). Follows the declension pattern of 'ladki' (girl).
🌍

بافت فرهنگی

In India, film actresses (especially from Bollywood) are major cultural icons, often influencing national trends in fashion and social behavior.

آزمون سریع

मेरी पसंदीदा _____ दीपिका पादुकोण हैं।

درسته!

پاسخ صحیح این است: अभिनेत्री

واژه‌های بیشتر profession

पत्रकार

A1

A journalist is a professional who collects, writes, and distributes news and information to the public through media like newspapers, television, or the internet. They play a vital role in society by reporting on current events and conducting interviews.

प्रकाशक

A1

A person or company that prepares and issues books, magazines, or other materials for sale or public distribution. In a literal sense, it refers to someone who brings information or creative work to light for the public to see.

मुद्रक

A1

A 'mudrak' refers to a professional person or a commercial entity that prints books, newspapers, or other materials. It is the Hindi term for a 'printer' in the context of the profession or the business of printing.

निर्देशक

A1

A director is a person who oversees and guides the operations of an organization, a project, or a creative work like a movie. They are responsible for giving instructions and making key decisions to ensure goals are met.

अभिनेता

A1

An actor is a male person whose profession is to perform in films, television shows, or theater plays. They portray characters by using their voice, movements, and expressions to bring a story to life for an audience.

निर्माता

A1

A person or organization that creates, produces, or manufactures something. It is most commonly used in the context of film production, manufacturing goods, or the conceptual creation of something significant.

डॉक्टर

A1

A qualified practitioner of medicine who treats people who are ill or injured. In Hindi, it is a very common loanword used to refer to both the profession and as a title for individuals holding a medical or doctoral degree.

चिकित्सक

A1

A professional person qualified to practice medicine and treat people who are ill or injured. It is the formal Hindi term for a doctor or physician, commonly used in official documents and literature.

वैद्य

A1

A Vaidya is a practitioner of Ayurveda, the traditional Indian system of medicine. They typically use natural herbs, diet, and lifestyle changes to treat patients rather than modern pharmaceutical drugs.

हकीम

A1

A physician or doctor who practices traditional Unani (Graeco-Arabic) medicine. In a broader historical context, the term can also refer to a wise man, philosopher, or scholar.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری