A1 noun خنثی

निर्देशक

nirdeshak /niɾ.d̪eː.ʃək/

A director is a person who oversees and guides the operations of an organization, a project, or a creative work like a movie. They are responsible for giving instructions and making key decisions to ensure goals are met.

مثال‌ها

3 از 5
1

वह एक मशहूर फिल्म निर्देशक है।

He is a famous film director.

2

कंपनी के निर्देशक ने नई योजना पेश की।

The company director presented a new plan.

3

क्या तुमने नए निर्देशक को देखा?

Did you see the new director?

خانواده کلمه

اسم
निर्देशक
Verb
निर्देशित करना
صفت
निर्देशात्मक
مرتبط
निर्देशन
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Nirdeshak' as the person who 'points' (Nirdesh) the way. Visualize a director pointing a camera on a movie set.

آزمون سریع

इस फिल्म के _______ कौन हैं?

درسته!

پاسخ صحیح این است: निर्देशक

مثال‌ها

1

वह एक मशहूर फिल्म निर्देशक है।

everyday

He is a famous film director.

2

कंपनी के निर्देशक ने नई योजना पेश की।

formal

The company director presented a new plan.

3

क्या तुमने नए निर्देशक को देखा?

informal

Did you see the new director?

4

शिक्षा निर्देशक ने पाठ्यक्रम में बदलाव का सुझाव दिया।

academic

The Director of Education suggested changes to the curriculum.

5

निर्देशक मंडल की बैठक कल होगी।

business

The Board of Directors meeting will be held tomorrow.

خانواده کلمه

اسم
निर्देशक
Verb
निर्देशित करना
صفت
निर्देशात्मक
مرتبط
निर्देशन

ترکیب‌های رایج

फिल्म निर्देशक Film director
प्रबंध निर्देशक Managing director
निर्देशक मंडल Board of directors
संगीत निर्देशक Music director
कला निर्देशक Art director

عبارات رایج

मुख्य निर्देशक

Chief director

निर्देशक की भूमिका

Director's role

निर्देशन के तहत

Under the direction of

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

निर्देशक vs दर्शक

Darshak means 'spectator' or 'viewer', whereas Nirdeshak means 'director'.

निर्देशक vs शिक्षक

Shikshak specifically means 'teacher', though both roles involve guidance.

📝

نکات کاربردی

निर्देशक is used for both administrative heads in businesses and creative heads in the arts. It is a formal title but common in daily conversation regarding movies.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse 'nirdeshak' (the person) with 'nirdesh' (the instruction). Ensure you use the '-ak' suffix when referring to the person.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Nirdeshak' as the person who 'points' (Nirdesh) the way. Visualize a director pointing a camera on a movie set.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit word 'nirdeshaka', which means 'one who indicates or points out'.

الگوهای دستوری

Masculine noun Plural remains 'निर्देशक' in direct cases Plural becomes 'निर्देशकों' in oblique cases (with postpositions)
🌍

بافت فرهنگی

In India, film directors in the Bollywood industry are often as famous as the actors themselves and are highly respected figures in society.

آزمون سریع

इस फिल्म के _______ कौन हैं?

درسته!

پاسخ صحیح این است: निर्देशक

واژه‌های بیشتر profession

पत्रकार

A1

A journalist is a professional who collects, writes, and distributes news and information to the public through media like newspapers, television, or the internet. They play a vital role in society by reporting on current events and conducting interviews.

प्रकाशक

A1

A person or company that prepares and issues books, magazines, or other materials for sale or public distribution. In a literal sense, it refers to someone who brings information or creative work to light for the public to see.

मुद्रक

A1

A 'mudrak' refers to a professional person or a commercial entity that prints books, newspapers, or other materials. It is the Hindi term for a 'printer' in the context of the profession or the business of printing.

अभिनेता

A1

An actor is a male person whose profession is to perform in films, television shows, or theater plays. They portray characters by using their voice, movements, and expressions to bring a story to life for an audience.

अभिनेत्री

A1

A female professional who portrays a character in a film, play, television show, or radio production. This term is the feminine form of 'actor' and specifically denotes a woman in the performing arts.

निर्माता

A1

A person or organization that creates, produces, or manufactures something. It is most commonly used in the context of film production, manufacturing goods, or the conceptual creation of something significant.

डॉक्टर

A1

A qualified practitioner of medicine who treats people who are ill or injured. In Hindi, it is a very common loanword used to refer to both the profession and as a title for individuals holding a medical or doctoral degree.

चिकित्सक

A1

A professional person qualified to practice medicine and treat people who are ill or injured. It is the formal Hindi term for a doctor or physician, commonly used in official documents and literature.

वैद्य

A1

A Vaidya is a practitioner of Ayurveda, the traditional Indian system of medicine. They typically use natural herbs, diet, and lifestyle changes to treat patients rather than modern pharmaceutical drugs.

हकीम

A1

A physician or doctor who practices traditional Unani (Graeco-Arabic) medicine. In a broader historical context, the term can also refer to a wise man, philosopher, or scholar.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری