B2 noun خنثی

अनुशासन

anuśāsan /ə.nu.ʃaː.sən/

Anushasan refers to the practice of training people to obey rules or a code of behavior, and the quality of self-control. It encompasses both external regulation by an authority and internal self-regulation for personal or professional growth.

مثال‌ها

3 از 5
1

बच्चों को बचपन से ही अनुशासन का महत्व समझाना चाहिए।

Children should be taught the importance of discipline from childhood.

2

संस्था की गरिमा बनाए रखने के लिए कड़ा अनुशासन अनिवार्य है।

Strict discipline is mandatory to maintain the dignity of the institution.

3

अगर लाइफ में थोड़ा अनुशासन हो, तो सब काम समय पर हो जाते हैं।

If there is a little discipline in life, all tasks get done on time.

خانواده کلمه

اسم
अनुशासन
Verb
अनुशासित करना
قید
अनुशासनपूर्वक
صفت
अनुशासित
مرتبط
अनुशासक
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Shasan' (शासन) which means 'governance' or 'rule'. 'Anushasan' is following (Anu) those rules of governance, either for a country or for your own self.

آزمون سریع

सफलता प्राप्त करने के लिए जीवन में ______ बहुत आवश्यक है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: अनुशासन

مثال‌ها

1

बच्चों को बचपन से ही अनुशासन का महत्व समझाना चाहिए।

everyday

Children should be taught the importance of discipline from childhood.

2

संस्था की गरिमा बनाए रखने के लिए कड़ा अनुशासन अनिवार्य है।

formal

Strict discipline is mandatory to maintain the dignity of the institution.

3

अगर लाइफ में थोड़ा अनुशासन हो, तो सब काम समय पर हो जाते हैं।

informal

If there is a little discipline in life, all tasks get done on time.

4

अनुशासन की कमी शैक्षणिक प्रगति में बाधक सिद्ध हो सकती है।

academic

Lack of discipline can prove to be a hindrance in academic progress.

5

कर्मचारियों से कार्यस्थल पर पेशेवर अनुशासन की अपेक्षा की जाती है।

business

Employees are expected to maintain professional discipline at the workplace.

خانواده کلمه

اسم
अनुशासन
Verb
अनुशासित करना
قید
अनुशासनपूर्वक
صفت
अनुशासित
مرتبط
अनुशासक

ترکیب‌های رایج

कठोर अनुशासन Strict discipline
आत्म-अनुशासन Self-discipline
अनुशासन बनाए रखना To maintain discipline
अनुशासन भंग करना To break/breach discipline
सैन्य अनुशासन Military discipline

عبارات رایج

अनुशासन ही देश को महान बनाता है

Discipline alone makes a nation great

अनुशासन की परिधि में

Within the boundaries of discipline

अनुशासनात्मक कार्रवाई

Disciplinary action

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

अनुशासन vs नियंत्रण

Niyantran means 'control' or 'restriction' over something external, whereas Anushasan implies a systemic following of rules or self-regulation.

अनुशासन vs दंड

Dand means 'punishment'. While punishment is a tool of discipline, Anushasan is the broader concept of order and behavior.

📝

نکات کاربردی

Anushasan is a masculine noun. It is frequently used with the verb 'बनाए रखना' (to maintain) or 'पालन करना' (to follow/obey).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often try to use 'अनुशासन' as a verb like 'I must discipline him'. In Hindi, you must use the phrasal verb 'अनुशासित करना' or say 'अनुशासन में रखना'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Shasan' (शासन) which means 'governance' or 'rule'. 'Anushasan' is following (Anu) those rules of governance, either for a country or for your own self.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit prefix 'Anu' (following) and 'Shas' (to govern, command, or instruct).

الگوهای دستوری

Masculine noun Oblique singular: अनुशासन Often paired with the postposition 'में' (in discipline)
🌍

بافت فرهنگی

In Indian society, 'Anushasan' is often linked to the 'Gurukul' tradition where strict adherence to a teacher's code was vital for character building.

آزمون سریع

सफलता प्राप्त करने के लिए जीवन में ______ बहुत आवश्यक है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: अनुशासन

لغات مرتبط

आगमन

C2

In logic and philosophy, 'आगमन' (Induction) refers to the process of reasoning from specific observations to broader generalizations. Outside of technical contexts, it more commonly signifies a formal or significant arrival, appearance, or the advent of a person, event, or season.

अभिकर्मक

C1

A substance or compound added to a system to cause a chemical reaction or added to test if a reaction occurs. It is a technical term used primarily in scientific contexts to describe reagents or reactants involved in laboratory experiments.

अभिधारणा

C2

A foundational statement or premise assumed to be true without proof, used as a starting point for further reasoning or research. It is typically used in scientific, mathematical, or philosophical contexts to denote a postulate or a fundamental axiom upon which a theory is built.

अलंकार

B2

In literature, Alankar refers to figures of speech or stylistic devices used to enhance the beauty and impact of poetry or prose. Literally, it means 'ornament' or 'jewelry' used to decorate the body or a physical object.

अनुसंधान

B2

Anusandhan refers to a systematic and detailed investigation or study into a specific subject to discover new facts or information. It is the Hindi equivalent of 'research' and is primarily used in scientific, academic, and professional contexts.

अस्तित्व

C1

Astitva refers to the state of being or existence. It is a formal term used to describe the reality of an entity's presence in the world, often used in philosophical, scientific, or existential contexts.

अंतिम

A1

The word 'अंतिम' (antim) refers to the last or final item, occurrence, or position in a series. It is used to describe the conclusion of a process or the ultimate point of a sequence beyond which nothing else follows.

भी

A1

A common particle used to mean 'also', 'too', or 'even' in Hindi. It indicates that the noun, pronoun, or action it follows is included in a set or is an addition to what has already been mentioned.

भेजना

A1

To cause someone or something to go or be taken to a particular destination. It is a fundamental transitive verb used for physical items, digital messages, or directing people to a location.

भूलना

A1

To forget something, someone, or an action that was supposed to be performed. It can also refer to the act of losing one's way or inadvertently leaving an object behind.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری