B1 noun رسمی

差异

/tʂʰa i/

A point or way in which things or people are not the same. It is a key term for comparing data sets or social groups.

مثال‌ها

3 از 5
1

研究发现了两组数据之间的显著差异。

The study found significant differences between the two sets of data.

2

文化差异可能会导致沟通障碍。

Cultural differences can lead to communication barriers.

3

我们必须尊重个体差异。

We must respect individual differences.

خانواده کلمه

اسم
差异
Verb
区别
صفت
差异化的
💡

راهنمای حفظ

Difference (差) is an oddity (异).

آزمون سریع

南北方在饮食习惯上存在巨大的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 差异

مثال‌ها

1

研究发现了两组数据之间的显著差异。

academic

The study found significant differences between the two sets of data.

2

文化差异可能会导致沟通障碍。

formal

Cultural differences can lead to communication barriers.

3

我们必须尊重个体差异。

everyday

We must respect individual differences.

4

这两款产品的性能有很大差异。

business

There is a big difference in the performance of these two products.

5

他们之间存在着年龄差异。

informal

There is an age difference between them.

خانواده کلمه

اسم
差异
Verb
区别
صفت
差异化的

ترکیب‌های رایج

显著差异 significant difference
文化差异 cultural difference
缩小差异 narrow the difference
存在差异 there exist differences
明显差异 obvious difference

عبارات رایج

差异化竞争

differentiated competition

细微差异

subtle difference

贫富差异

wealth gap

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

差异 vs 差距

差距 usually implies a quantitative gap or distance (like income), while 差异 is a more general qualitative difference.

📝

نکات کاربردی

Use this in IELTS Task 1 to describe differences in percentages or amounts.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use '差异' to mean a disagreement/argument (use '分歧' or '争吵' instead).

💡

راهنمای حفظ

Difference (差) is an oddity (异).

📖

ریشه کلمه

差 (different/error) + 异 (strange/different).

الگوهای دستوری

A 与 B 之间的差异 存在/产生/缩小差异

آزمون سریع

南北方在饮食习惯上存在巨大的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 差异

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری