A1 noun خنثی

पकाना

pakaana /pə.kɑː.nɑː/

To cook food by applying heat or to cause something to ripen. It is a transitive verb used when an agent prepares a meal or when a person bores someone with excessive talk in a metaphorical sense.

مثال‌ها

3 از 5
1

मेरी माँ रसोई में खाना पका रही हैं।

My mother is cooking food in the kitchen.

2

कृपया स्वस्थ भोजन पकाने की विधि अपनाएं।

Please adopt the method of cooking healthy food.

3

आज तू क्या पका रहा है?

What are you cooking today?

خانواده کلمه

اسم
पकवान
Verb
पकाना
صفت
पका हुआ
مرتبط
रसोइया
💡

راهنمای حفظ

Think of a 'Pan' to remember 'Pakana'—you use a pan to cook food.

آزمون سریع

वह दोपहर का भोजन _______ है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: पकाता

مثال‌ها

1

मेरी माँ रसोई में खाना पका रही हैं।

everyday

My mother is cooking food in the kitchen.

2

कृपया स्वस्थ भोजन पकाने की विधि अपनाएं।

formal

Please adopt the method of cooking healthy food.

3

आज तू क्या पका रहा है?

informal

What are you cooking today?

4

खाद्य विज्ञान में भोजन पकाने के तापमान का विशेष महत्व है।

academic

In food science, the temperature of cooking food is of special importance.

5

शेफ को कम समय में मुख्य व्यंजन पकाना होगा।

business

The chef will have to cook the main dish in a short time.

خانواده کلمه

اسم
पकवान
Verb
पकाना
صفت
पका हुआ
مرتبط
रसोइया

ترکیب‌های رایج

खाना पकाना to cook food
धीमी आँच पर पकाना to cook on low flame
सब्जी पकाना to cook vegetables
ठीक से पकाना to cook properly
दाल पकाना to cook lentils

عبارات رایج

दिमाग पकाना

to bore someone or talk too much

खिचड़ी पकाना

to plot something or conspire secretly

पका-पकाया मिलना

to get something ready-made without effort

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

पकाना vs पकना

Pakna is intransitive (to be cooked/to ripen), while Pakana is transitive (to cook something).

📝

نکات کاربردی

Use 'पकाना' when you are the one doing the cooking. While 'बनाना' (to make) is also common for food, 'पकाना' specifically implies the use of heat or fire.

⚠️

اشتباهات رایج

Beginners often say 'खाना पक रहा हूँ' (The food is cooking me) instead of 'मैं खाना पका रहा हूँ' (I am cooking food).

💡

راهنمای حفظ

Think of a 'Pan' to remember 'Pakana'—you use a pan to cook food.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit word 'पक्व' (pakva), which means cooked, ripe, or mature.

الگوهای دستوری

Transitive verb (requires an object) Ends in -ना, conjugated like other regular -aa verbs Used with the Ergative case (ने) in perfective tenses
🌍

بافت فرهنگی

In Indian homes, 'khana pakana' is often seen as an act of love and nourishment, centered around the 'Rasoi' (kitchen).

آزمون سریع

वह दोपहर का भोजन _______ है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: पकाता

عبارات مرتبط

واژه‌های بیشتر action

भागना

A1

To run away, flee, or escape from a person, place, or situation. It can also refer to running very quickly in a general sense or avoiding responsibilities.

लेटना

A1

To lie down or recline one's body in a horizontal position, usually for rest or sleep. It refers to the physical act of resting on a surface like a bed, sofa, or the ground.

चखना

A1

In Hindi, 'चखना' (chakhnā) as a noun refers to savory snacks or appetizers, typically spicy or salty, that are served alongside drinks or before a main meal. It is derived from the verb of the same name which means 'to taste', representing small portions meant for savoring.

भूनना

A1

To cook food by applying direct heat or roasting in a pan with little to no oil. It is a fundamental technique in Indian cooking used for spices, grains, and vegetables to enhance their flavor and aroma.

तलना

A1

To cook food in hot fat or oil, typically in a pan or wok. It is a fundamental cooking technique in Indian cuisine used for making snacks and main dishes.

छीलना

A1

To remove the outer skin or layer of something, typically a fruit or vegetable, using a knife or peeler. It also refers to scraping or grazing one's skin due to an accident.

पीसना

A1

To crush or rub something into a fine powder or a smooth paste, usually using a machine, mill, or mortar and pestle. In a figurative sense, it can also refer to working very hard or being oppressed.

मिलाना

A1

To combine, mix, or blend two or more things together into a single whole. It can also refer to the act of introducing people, shaking hands, or comparing/matching items.

मथना

A1

To churn or vigorously stir a liquid (like milk or curd) to extract something or blend it. It is also used figuratively to describe deep thinking or the process of analyzing complex information.

छानना

A1

To separate solids from liquids or fine particles from coarse ones using a sieve or filter. It is also commonly used figuratively to mean searching a place or information thoroughly.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری