A1 noun خنثی #3,350 رایج‌ترین

新幹線

shinkansen /ɕiŋkaꜜɰ̃seɴ/

The Shinkansen is Japan's high-speed railway network, often referred to as the 'bullet train' in English. It is a symbol of modern Japanese engineering, famous for its incredible speed, safety record, and strict punctuality.

مثال‌ها

3 از 5
1

新幹線で東京へ行きます。

I will go to Tokyo by Shinkansen.

2

次の出張は新幹線を利用する予定です。

I plan to use the Shinkansen for my next business trip.

3

新幹線、めっちゃ速いね!

The Shinkansen is really fast!

خانواده کلمه

اسم
新幹線
مرتبط
鉄道
💡

راهنمای حفظ

Break the kanji down: Shin (New) + Kan (Trunk/Main) + Sen (Line). It's the 'New Main Line' of Japan.

آزمون سریع

東京から大阪まで___で行きます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مثال‌ها

1

新幹線で東京へ行きます。

everyday

I will go to Tokyo by Shinkansen.

2

次の出張は新幹線を利用する予定です。

formal

I plan to use the Shinkansen for my next business trip.

3

新幹線、めっちゃ速いね!

informal

The Shinkansen is really fast!

4

日本の経済発展において、新幹線は重要な役割を果たしました。

academic

The Shinkansen played an important role in Japan's economic development.

5

新幹線の領収書をいただけますか?

business

Could I have a receipt for the Shinkansen fare?

خانواده کلمه

اسم
新幹線
مرتبط
鉄道

ترکیب‌های رایج

新幹線に乗る to ride the Shinkansen
新幹線のチケット Shinkansen ticket
新幹線を予約する to reserve a Shinkansen seat
新幹線の駅 Shinkansen station
新幹線で行く to go by Shinkansen

عبارات رایج

新幹線が遅れる

The Shinkansen is delayed

新幹線の回数券

Shinkansen multi-ride tickets

東海道新幹線

Tokaido Shinkansen (the busiest line)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

新幹線 vs 電車

Densha refers to any electric train, while Shinkansen specifically refers to the high-speed network.

新幹線 vs 特急

Tokkyu (Limited Express) trains run on standard tracks (zairaisen), whereas Shinkansen runs on dedicated high-speed tracks.

📝

نکات کاربردی

The word is almost always used to refer to the Japanese system specifically. When talking about high-speed trains in other countries, Japanese people usually use 'kousoku tetsudou' (high-speed rail).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use the particle 'ni' for the method of travel (Shinkansen ni iku), but the correct particle for means of transport is 'de' (Shinkansen de iku).

💡

راهنمای حفظ

Break the kanji down: Shin (New) + Kan (Trunk/Main) + Sen (Line). It's the 'New Main Line' of Japan.

📖

ریشه کلمه

Coined in the 1960s, combining 'shin' (new), 'kan' (trunk/main), and 'sen' (line) to describe the new major rail arteries of Japan.

الگوهای دستوری

Used with the particle 'de' to indicate method of travel. Commonly paired with 'noru' (to board) using the particle 'ni'.
🌍

بافت فرهنگی

The Shinkansen is a point of national pride in Japan, known for its record of zero passenger fatalities due to derailments or collisions since its opening in 1964.

آزمون سریع

東京から大阪まで___で行きます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

لغات مرتبط

勾留

A1

A legal term referring to the court-ordered detention of a suspect or defendant. It is used to keep someone in custody to prevent them from fleeing or destroying evidence during an investigation or trial.

服役

A1

The act of serving a prison sentence as punishment for a crime, or performing mandatory military service. In modern Japan, it is most commonly used in a legal context regarding imprisonment.

死刑

A1

The death penalty or capital punishment, representing the legal execution of a person as a state-sanctioned punishment for a severe crime. It is a heavy legal term used in discussions about law, human rights, and the justice system.

終身刑

A1

A legal sentence that requires a person to remain in prison for the rest of their natural life. It is the most severe punishment in many jurisdictions, excluding the death penalty.

無罪

A1

A legal term meaning 'not guilty' or 'innocent' in a court of law. It describes the state where a person is found to have no criminal responsibility for a specific charge or act.

冤罪

A1

A false accusation or being found guilty for a crime that one did not actually commit. It describes a situation where an innocent person is punished due to a mistake in the legal system or police investigation.

上訴

A1

A legal term referring to the act of appealing a lower court's decision to a higher court to seek a reversal or modification. It is a general term that encompasses different types of appeals within the judicial system, such as kouso and joukoku.

示談

A1

A settlement made out of court to resolve a dispute or legal issue privately. It usually involves one party paying a sum of money to the other to avoid a formal trial or police intervention.

賠償

A1

Compensation given to make up for a loss, damage, or injury caused to another person. It is most commonly used in legal and formal contexts regarding financial settlements for illegal acts or breaches of contract.

補償

A1

Compensation or indemnification provided to make up for a loss, damage, or injury. It often refers to monetary payment or actions taken to return someone to a balanced or original state after a negative event.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری