A1 noun خنثی #3,864 رایج‌ترین

初日

shobi /ɕoɲitɕi/

The first day of a specific period or scheduled event, such as a festival, a play, a job, or a school term. It marks the opening or commencement of a duration rather than a calendar date.

مثال‌ها

3 از 5
1

仕事の初日はとても緊張しました。

I was very nervous on my first day of work.

2

本日は展示会の初日でございます。

Today is the first day of the exhibition.

3

夏休みの初日、海に行こうよ!

Let's go to the sea on the first day of summer vacation!

خانواده کلمه

اسم
初日
مرتبط
初回
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sho' (初) meaning 'beginning' and 'Nichi' (日) meaning 'day'. It sounds like 'Show-Nichi' – the day the 'show' begins!

آزمون سریع

来週から旅行です。____は京都へ行きます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 初日

مثال‌ها

1

仕事の初日はとても緊張しました。

everyday

I was very nervous on my first day of work.

2

本日は展示会の初日でございます。

formal

Today is the first day of the exhibition.

3

夏休みの初日、海に行こうよ!

informal

Let's go to the sea on the first day of summer vacation!

4

講義の初日にシラバスを配布します。

academic

The syllabus will be distributed on the first day of the lecture.

5

プロジェクトの初日に全体会議を行います。

business

We will hold a general meeting on the first day of the project.

خانواده کلمه

اسم
初日
مرتبط
初回

ترکیب‌های رایج

初日を迎える to reach the opening day
旅行の初日 the first day of a trip
初日の売上 first-day sales
初日の挨拶 first-day greetings
公開初日 opening day (of a movie)

عبارات رایج

初日が出る

to get the first win (originally Sumo, now used for first success)

初日の出

the first sunrise of the year

無事に初日を終える

to finish the first day without issues

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

初日 vs 一日 (tsuitachi)

Tsuitachi refers specifically to the 1st day of a calendar month, while shonichi refers to the start of an event.

初日 vs 最初 (saisho)

Saisho is a general term for 'the beginning/first,' whereas shonichi is specifically 'the first day.'

📝

نکات کاربردی

Use 'shonichi' when talking about the start of a vacation, a tournament, a movie release, or starting a new phase like a job. It is not used for the calendar date 'January 1st' unless referring to it as the first day of the year's events.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'tsuitachi' when they mean the first day of a trip. Remember: 'tsuitachi' is for the calendar, 'shonichi' is for the event schedule.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sho' (初) meaning 'beginning' and 'Nichi' (日) meaning 'day'. It sounds like 'Show-Nichi' – the day the 'show' begins!

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese compound of 'sho' (beginning/first) and 'nichi' (sun/day).

الگوهای دستوری

Used as a noun. Commonly modifies other nouns using the particle 'no' (e.g., 初日の予定).
🌍

بافت فرهنگی

In traditional Japanese arts like Sumo or Kabuki, the 'shonichi' (opening day) and 'senshuraku' (closing day) are the most significant days of the performance season.

آزمون سریع

来週から旅行です。____は京都へ行きます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 初日

لغات مرتبط

証書

A1

A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.

進級

A1

The act of being promoted to a higher grade or level within the same school. It describes the transition students make at the end of an academic year when they successfully meet the requirements to move up.

卒業

A1

The act of successfully completing a course of study at a school, college, or university. In Japan, it is also used figuratively to describe moving on from a particular phase, habit, or organization.

修了

A1

Completion of a specific course of study, training program, or curriculum. It signifies that a student has met all the requirements to finish an educational unit successfully.

入試

A1

A shortened form of 'nyūgaku shiken,' referring specifically to school or university entrance examinations. It describes the competitive tests students must pass to be admitted to an educational institution.

認定

A1

The official recognition, certification, or authorization of a status, fact, or qualification by an authority. It implies that something has met specific criteria or standards set by a governing body.

健康

A1

Health or a state of being physically and mentally sound. It can function as both a noun referring to the concept of health and as a na-adjective to describe something as being healthy or good for the body.

病状

A1

The condition or state of a patient's illness and how it progresses over time. It is used to describe whether a disease is worsening, improving, or remaining stable.

容態

A1

Refers specifically to the physical condition of a sick person or a patient. It is used to describe the progression, stability, or sudden changes in a person's medical state.

診療

A1

Medical examination and treatment provided by a doctor. It encompasses the entire process from diagnosing a patient's condition to providing the necessary medical care or prescriptions.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری