A1 noun خنثی #3,208 رایج‌ترین

健康

kenkō /keŋkoː/

Health or a state of being physically and mentally sound. It can function as both a noun referring to the concept of health and as a na-adjective to describe something as being healthy or good for the body.

مثال‌ها

3 از 5
1

健康のために毎日歩いています。

I walk every day for my health.

2

皆様のご健康をお祈り申し上げます。

I pray for the continued good health of everyone.

3

最近、あんまり健康的な生活じゃないんだ。

Lately, my life hasn't been very healthy.

خانواده کلمه

اسم
健康
قید
健康的に
صفت
健康な
مرتبط
健康体
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 健 (ken) means 'sturdy' and the second 康 (kou) means 'peace/ease'. Imagine a person standing sturdily and living in peace.

آزمون سریع

毎日運動をして、( )な体を作りましょう。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 健康

مثال‌ها

1

健康のために毎日歩いています。

everyday

I walk every day for my health.

2

皆様のご健康をお祈り申し上げます。

formal

I pray for the continued good health of everyone.

3

最近、あんまり健康的な生活じゃないんだ。

informal

Lately, my life hasn't been very healthy.

4

健康維持にはバランスの取れた食事が不可欠である。

academic

A balanced diet is indispensable for maintaining health.

5

わが社は社員の健康管理を重視しています。

business

Our company emphasizes the health management of our employees.

خانواده کلمه

اسم
健康
قید
健康的に
صفت
健康な
مرتبط
健康体

ترکیب‌های رایج

健康にいい good for health
健康診断 medical check-up
健康保険 health insurance
健康を維持する to maintain health
健康を害する to damage one's health

عبارات رایج

健康第一

health comes first

心身の健康

mental and physical health

健康美

healthy beauty

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

健康 vs 元気

Genki refers to energy level, mood, or being 'fine', whereas Kenkou refers to clinical or physiological health status.

📝

نکات کاربردی

It is frequently used as a na-adjective (健康な) to describe people or habits. In formal letters, the honorific 'go' is often added (ご健康).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget to use the particle 'na' when using it as an adjective (e.g., saying 'kenkou hito' instead of 'kenkou na hito').

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 健 (ken) means 'sturdy' and the second 康 (kou) means 'peace/ease'. Imagine a person standing sturdily and living in peace.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese compound where 'ken' signifies strength/vigor and 'kou' signifies peace and absence of illness.

الگوهای دستوری

Used as a Na-adjective: 健康な + Noun Used as a Noun: 健康のために (For the sake of health) Adverbial form: 健康的に (Healthily)
🌍

بافت فرهنگی

Annual health check-ups (Kenkou Shindan) are a mandatory legal requirement for companies and schools in Japan.

آزمون سریع

毎日運動をして、( )な体を作りましょう。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 健康

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری