A1 noun خنثی #3,579 رایج‌ترین

グループ

gurūpu /ɡɯɾɯːpɯ/

A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.

مثال‌ها

3 از 5
1

週末、友達とグループで旅行に行きます。

I am going on a trip with a group of friends this weekend.

2

次のセッションは、三つのグループに分かれて行います。

The next session will be conducted by dividing into three groups.

3

どのグループに入りたい?

Which group do you want to join?

خانواده کلمه

اسم
グループ
Verb
グループ化する
مرتبط
グループ分け
💡

راهنمای حفظ

Since it is a loanword from English, it sounds exactly like 'group'. Just remember the Japanese pronunciation: gu-ru-u-pu!

آزمون سریع

クラスの生徒を5つの( )に分けます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: グループ

مثال‌ها

1

週末、友達とグループで旅行に行きます。

everyday

I am going on a trip with a group of friends this weekend.

2

次のセッションは、三つのグループに分かれて行います。

formal

The next session will be conducted by dividing into three groups.

3

どのグループに入りたい?

informal

Which group do you want to join?

4

この実験では、対照グループを設定する必要があります。

academic

In this experiment, it is necessary to establish a control group.

5

プロジェクトを円滑に進めるため、作業グループを編成しました。

business

We have formed a working group to ensure the project proceeds smoothly.

خانواده کلمه

اسم
グループ
Verb
グループ化する
مرتبط
グループ分け

ترکیب‌های رایج

グループに分かれる to split into groups
グループを作る to form a group
グループで活動する to work/act as a group
グループチャット group chat
グループ分け grouping / classification

عبارات رایج

グループ交際

group dating (socializing as a group rather than couples)

グループワーク

group work

グループホーム

group home (assisted living facility)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

グループ vs チーム

A 'team' (chiimu) specifically implies working together toward a common goal or victory, whereas 'group' is a more general collection of people or things.

📝

نکات کاربردی

The word is extremely versatile and is written in katakana. It can be used for people, objects, or even abstract categories in business and science.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'group' when they should use 'pair' (pea/futarigumi) for exactly two people, or 'organization' (soshiki) for large, formal corporate structures.

💡

راهنمای حفظ

Since it is a loanword from English, it sounds exactly like 'group'. Just remember the Japanese pronunciation: gu-ru-u-pu!

📖

ریشه کلمه

Transliteration of the English word 'group'.

الگوهای دستوری

Noun + に分かれる (To divide into groups) Noun + で + Verb (To do something as a group) No plural form changes (1 group and 5 groups are both 'group')
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, group harmony (wa) is highly valued, so many activities from school to corporate life are organized around the 'group' unit.

آزمون سریع

クラスの生徒を5つの( )に分けます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: グループ

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

チーム

A1

A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.

地理

A1

Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.

地域

A1

A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.

境界

A1

A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.

都市

A1

A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.

都会

A1

A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.

田舎

A1

Refers to the countryside, rural areas, or one's hometown away from the city. It describes a place characterized by nature, agriculture, and a slower pace of life compared to urban centers.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری