A1 noun خنثی #2,597 رایج‌ترین

片道

katamichi /ka.ta.mi.tɕi/

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

مثال‌ها

3 از 5
1

駅で片道の切符を買いました。

I bought a one-way ticket at the station.

2

片道運賃は二千円でございます。

The one-way fare is 2,000 yen.

3

学校まで片道で三十分かかるよ。

It takes 30 minutes one way to get to school.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
片道
مرتبط
片道切符
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Kata' (one side/partial) and 'Michi' (road/way). It is literally 'one side of the road' or one half of a full trip.

آزمون سریع

東京から大阪まで、___のチケットをください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 片道

مثال‌ها

1

駅で片道の切符を買いました。

everyday

I bought a one-way ticket at the station.

2

片道運賃は二千円でございます。

formal

The one-way fare is 2,000 yen.

3

学校まで片道で三十分かかるよ。

informal

It takes 30 minutes one way to get to school.

4

本研究では、片道の移動距離が消費に与える影響を分析する。

academic

In this study, we analyze the impact of one-way travel distance on consumption.

5

出張の片道交通費を精算してください。

business

Please settle the one-way transportation expenses for the business trip.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
片道
مرتبط
片道切符

ترکیب‌های رایج

片道切符 one-way ticket
片道料金 one-way fare
片道一時間 one hour one way
片道航空券 one-way air ticket
片道走行 one-way travel/driving

عبارات رایج

片道切符を渡す

to give a one-way ticket (often implies no return/dismissal)

片道だけ

one way only

片道分

for the one-way portion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

片道 vs 一方通行

片道 vs 片方

📝

نکات کاربردی

It is a very common word at train station counters and travel agencies. When modifying another noun, use the particle 'no' (e.g., 片道のチケット).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'Katamichi' to describe a one-way street in traffic, but 'Ippō-tsūkō' is the correct term for road signs.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Kata' (one side/partial) and 'Michi' (road/way). It is literally 'one side of the road' or one half of a full trip.

📖

ریشه کلمه

A compound of 'kata' (prefix meaning one of a pair) and 'michi' (the native Japanese word for road or way).

الگوهای دستوری

Used as a noun Can be used as a compound noun (片道切符) Followed by 'de' to indicate time or cost (片道で千円)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan's efficient rail system, specifying 'katamichi' or 'ōfuku' is the first step in buying any ticket from a machine or staff member.

آزمون سریع

東京から大阪まで、___のチケットをください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 片道

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری