片道
A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
أمثلة
3 من 5駅で片道の切符を買いました。
I bought a one-way ticket at the station.
片道運賃は二千円でございます。
The one-way fare is 2,000 yen.
学校まで片道で三十分かかるよ。
It takes 30 minutes one way to get to school.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Kata' (one side/partial) and 'Michi' (road/way). It is literally 'one side of the road' or one half of a full trip.
اختبار سريع
東京から大阪まで、___のチケットをください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 片道
أمثلة
駅で片道の切符を買いました。
everydayI bought a one-way ticket at the station.
片道運賃は二千円でございます。
formalThe one-way fare is 2,000 yen.
学校まで片道で三十分かかるよ。
informalIt takes 30 minutes one way to get to school.
本研究では、片道の移動距離が消費に与える影響を分析する。
academicIn this study, we analyze the impact of one-way travel distance on consumption.
出張の片道交通費を精算してください。
businessPlease settle the one-way transportation expenses for the business trip.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
片道切符を渡す
to give a one-way ticket (often implies no return/dismissal)
片道だけ
one way only
片道分
for the one-way portion
يُخلط عادةً مع
ملاحظات الاستخدام
It is a very common word at train station counters and travel agencies. When modifying another noun, use the particle 'no' (e.g., 片道のチケット).
أخطاء شائعة
Learners sometimes use 'Katamichi' to describe a one-way street in traffic, but 'Ippō-tsūkō' is the correct term for road signs.
نصيحة للحفظ
Think of 'Kata' (one side/partial) and 'Michi' (road/way). It is literally 'one side of the road' or one half of a full trip.
أصل الكلمة
A compound of 'kata' (prefix meaning one of a pair) and 'michi' (the native Japanese word for road or way).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan's efficient rail system, specifying 'katamichi' or 'ōfuku' is the first step in buying any ticket from a machine or staff member.
اختبار سريع
東京から大阪まで、___のチケットをください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 片道
مفردات ذات صلة
The act of leaving a place to begin a journey or trip. It is...
往復A round trip or travel back and forth between two locations....
距離Kyori refers to the physical amount of space between two poi...
到着The act of reaching a specific destination after traveling....
切符A ticket used for transportation such as trains or buses, as...
運賃The money paid for transporting people or goods by public tr...
كلمات ذات صلة
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
途中
A1Refers to being in the middle of a movement, journey, or a process that has already started but not yet finished. It is commonly used to describe events that happen while on the way to a destination or during an activity.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً