A1 noun خنثی #2,604 رایج‌ترین

地点

chiten /t͡ɕiteɴ/

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

مثال‌ها

3 از 5
1

ここが待ち合わせの地点です。

This is the meeting point.

2

事故が発生した地点を特定しました。

We have identified the exact point where the accident occurred.

3

さっきの地点まで戻ろうよ。

Let's go back to that spot from earlier.

خانواده کلمه

اسم
地点
مرتبط
地名
💡

راهنمای حفظ

Break it down: 'Chi' (地) means ground/earth, and 'Ten' (点) means dot or point. It literally means 'Earth Point'.

آزمون سریع

マラソンの折り返し( )を通過した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 地点

مثال‌ها

1

ここが待ち合わせの地点です。

everyday

This is the meeting point.

2

事故が発生した地点を特定しました。

formal

We have identified the exact point where the accident occurred.

3

さっきの地点まで戻ろうよ。

informal

Let's go back to that spot from earlier.

4

この地点の地層を調査します。

academic

We will investigate the geological layers at this point.

5

新しい工場の建設地点を検討中です。

business

We are currently considering the construction site for the new factory.

خانواده کلمه

اسم
地点
مرتبط
地名

ترکیب‌های رایج

出発地点 starting point
到着地点 arrival point
地点登録 location registration (on GPS)
指定の地点 designated point
地点をマークする to mark a spot

عبارات رایج

折り返し地点

the halfway point (of a race or journey)

中継地点

transit point / relay point

観測地点

observation point

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

地点 vs 場所

Basho is a general word for 'place', while chiten refers specifically to a precise 'point' or 'dot' on a map.

地点 vs 住所

Jusho refers to a postal address, whereas chiten refers to a physical or geographical point.

📝

نکات کاربردی

Chiten is most frequently used when accuracy is important, such as in GPS navigation, scientific measurements, or reporting news. In casual conversation about where you want to go, 'basho' is usually more natural.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'chiten' when they mean 'place' in a general sense (e.g., 'I like this place' should use 'basho', not 'chiten').

💡

راهنمای حفظ

Break it down: 'Chi' (地) means ground/earth, and 'Ten' (点) means dot or point. It literally means 'Earth Point'.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese compound (Kango) formed by 地 (earth/ground) and 点 (point/spot).

الگوهای دستوری

Used as a noun Modified by 'no' (e.g., Aの地点) Often used with particles like 'de' (at) or 'made' (until)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, 'chiten' is a standard term used in train announcements and GPS systems to indicate precise locations.

آزمون سریع

マラソンの折り返し( )を通過した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 地点

لغات مرتبط

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری