A1 noun خنثی #2,690 رایج‌ترین

方式

hōshiki /hoːɕiki/

A formal term referring to an established system, method, or formula used to carry out a process. It describes a structured or technical approach rather than just a simple way of doing something.

مثال‌ها

3 از 5
1

この支払い方式はとても便利です。

This payment method is very convenient.

2

新しい管理方式を採用することに決定しました。

We have decided to adopt a new management system.

3

テストの方式、前と違うみたいだよ。

It looks like the test format is different from before.

خانواده کلمه

اسم
方式
صفت
方式的
مرتبط
形式
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Hōshiki' as 'Formula' (shiki means formula/ceremony). It's the 'systematic formula' for doing something.

آزمون سریع

この学校は、新しい教育_____を取り入れています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 方式

مثال‌ها

1

この支払い方式はとても便利です。

everyday

This payment method is very convenient.

2

新しい管理方式を採用することに決定しました。

formal

We have decided to adopt a new management system.

3

テストの方式、前と違うみたいだよ。

informal

It looks like the test format is different from before.

4

この研究では、独自の集計方式を用いている。

academic

This study uses an original calculation method.

5

サブスクリプション方式の導入を検討しています。

business

We are considering the introduction of a subscription model.

خانواده کلمه

اسم
方式
صفت
方式的
مرتبط
形式

ترکیب‌های رایج

支払い方式 payment method
通信方式 communication system/protocol
運営方式 management system
生産方式 production method
投票方式 voting system

عبارات رایج

マークシート方式

bubble sheet format

定額方式

flat-rate system

トーナメント方式

tournament format

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

方式 vs 方法

Hōhō (方法) is a general word for 'way' or 'method', while hōshiki (方式) implies a more rigid, technical, or standardized system.

📝

نکات کاربردی

Use '方式' when discussing technical systems, official procedures, or standardized formats. It sounds more professional and structured than the common word '方法'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '方式' for personal habits or simple actions; use '方法' or 'やり方' for those instead.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Hōshiki' as 'Formula' (shiki means formula/ceremony). It's the 'systematic formula' for doing something.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese: '方' (method/direction) + '式' (form/style/formula).

الگوهای دستوری

Usually functions as a compound noun (e.g., [Noun] + 方式) Can be followed by the particle 'で' to indicate the method used
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, '方式' is frequently seen in official documents and news when describing new government or corporate systems.

آزمون سریع

この学校は、新しい教育_____を取り入れています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 方式

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری