A1 noun رسمی #3,897 رایج‌ترین

常時

jōji /dʑoːdʑi/

Refers to a state of being 'always' or 'at all times.' It describes a continuous condition or something that happens regularly during normal hours or operations.

مثال‌ها

3 از 5
1

このお店は常時、パンを売っています。

This shop sells bread at all times.

2

館内は常時、禁煙となっております。

Smoking is prohibited in the building at all times.

3

彼は常時、お菓子を食べているね。

He is eating snacks all the time, isn't he?

خانواده کلمه

اسم
常時
قید
常時
مرتبط
平常
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Jo' (Ordinary/Normal) and 'Ji' (Time). It's the 'Ordinary Time' when something is happening.

آزمون سریع

この機械は___動いています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 常時

مثال‌ها

1

このお店は常時、パンを売っています。

everyday

This shop sells bread at all times.

2

館内は常時、禁煙となっております。

formal

Smoking is prohibited in the building at all times.

3

彼は常時、お菓子を食べているね。

informal

He is eating snacks all the time, isn't he?

4

常時観測システムにより、データの変化を記録する。

academic

Changes in data are recorded via a continuous observation system.

5

弊社では、常時10名以上のスタッフが待機しております。

business

At our company, we have more than 10 staff members on standby at all times.

خانواده کلمه

اسم
常時
قید
常時
مرتبط
平常

ترکیب‌های رایج

常時接続 Always-on connection
常時雇用 Permanent employment
常時監視 Continuous monitoring
常時在庫 Regularly in stock
常時稼働 Operating 24/7

عبارات رایج

常時開店

Open at all times

常時携帯

Carrying something at all times

常時待機

On standby 24/7

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

常時 vs 常に

'Tsune-ni' is the general word for 'always' in speech, while 'Jōji' is more formal and often refers to technical or business availability.

📝

نکات کاربردی

Use this word when you want to sound more formal or when referring to official services, business hours, or technical operations.

⚠️

اشتباهات رایج

Beginners often use 'Jōji' in casual conversations where 'Itsumo' (always) is much more natural.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Jo' (Ordinary/Normal) and 'Ji' (Time). It's the 'Ordinary Time' when something is happening.

📖

ریشه کلمه

Composed of '常' (usual/everlasting) and '時' (time), originating from Chinese characters used to denote constancy.

الگوهای دستوری

Can be used as an adverb without a particle. Can modify a noun using the particle 'の' (常時の...).
🌍

بافت فرهنگی

Commonly seen on Japanese signs regarding security (CCTV) or store policies.

آزمون سریع

この機械は___動いています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 常時

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری