目標
A specific target or goal that a person or group intends to achieve. It is often used to describe concrete milestones in personal growth, sports, or professional settings.
مثالها
3 از 5毎日、一時間日本語を勉強するのが目標です。
My goal is to study Japanese for one hour every day.
本日は、プロジェクトの最終目標についてお話しします。
Today, I will talk about the final goal of the project.
今年の目標、もう決めた？
Have you decided on your goal for this year yet?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Look at the kanji: 目 means 'eye' and 標 means 'signpost'. Think of it as the signpost your eye is focused on.
آزمون سریع
JLPTに合格するのが私の____です。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 目標
مثالها
毎日、一時間日本語を勉強するのが目標です。
everydayMy goal is to study Japanese for one hour every day.
本日は、プロジェクトの最終目標についてお話しします。
formalToday, I will talk about the final goal of the project.
今年の目標、もう決めた？
informalHave you decided on your goal for this year yet?
本研究の主な目標は、データの分析手法を確立することである。
academicThe main objective of this research is to establish a data analysis method.
今月の売上目標を達成するために努力しましょう。
businessLet's work hard to achieve this month's sales target.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
目標を失う
to lose one's goal/direction
目標を掲げる
to set/announce a goal
目標に届く
to reach a target
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Mokuteki (purpose) is the 'why' or the ultimate reason, while Mokuhyō (goal) is the 'what' or the specific milestone to reach.
نکات کاربردی
Mokuhyō is used for measurable or tangible targets. It is very common in self-improvement contexts.
اشتباهات رایج
Learners often use 'mokuteki' when they mean a specific numerical target. Use 'mokuhyō' for things like 'losing 5kg' or 'passing a test'.
راهنمای حفظ
Look at the kanji: 目 means 'eye' and 標 means 'signpost'. Think of it as the signpost your eye is focused on.
ریشه کلمه
A compound of Chinese origin; 目 (eye) and 標 (mark/sign), signifying a visible mark to aim for.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, it is a common cultural practice for students and employees to write down their 'Slogan' or 'Mokuhyō' at the start of a new year or school term.
آزمون سریع
JLPTに合格するのが私の____です。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 目標
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
A task or piece of work to be done. It also refers to a prob...
達成The act of successfully completing a task, reaching a goal,...
努力The act of exerting physical or mental power to achieve a sp...
計画A plan or arrangement for a sequence of actions to achieve a...
成功Success or the accomplishment of an aim or purpose. It refer...
واژههای بیشتر personal_development
体験
B1Personal experience gained through direct involvement or participation in an activity.
継続
A1The act of continuing an action, state, or process without interruption. It is frequently used to describe personal persistence in habits, the renewal of contracts, or the ongoing nature of a scientific study.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری