A1 noun خنثی #3,446 رایج‌ترین

階段

kaidan /kaidaɴ/

A series of steps for going from one level to another in a building or outdoor area. It refers to a physical staircase or a set of steps used to ascend or descend.

مثال‌ها

3 از 5
1

階段を上ります。

I go up the stairs.

2

非常の際は、階段をご利用ください。

In case of emergency, please use the stairs.

3

階段、きついね。

These stairs are tough, aren't they?

خانواده کلمه

اسم
階段
مرتبط
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 階 looks like a building with many levels on the left side, and the second kanji 段 looks like steps.

آزمون سریع

エレベーターが壊れているので、____を使ってください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 階段

مثال‌ها

1

階段を上ります。

everyday

I go up the stairs.

2

非常の際は、階段をご利用ください。

formal

In case of emergency, please use the stairs.

3

階段、きついね。

informal

These stairs are tough, aren't they?

4

階段の勾配は建築基準法で定められています。

academic

The slope of stairs is determined by the Building Standards Act.

5

会議室は、あちらの階段を上がった右側にございます。

business

The meeting room is on the right side after you go up those stairs.

خانواده کلمه

اسم
階段
مرتبط

ترکیب‌های رایج

階段を上る to go up the stairs
階段を下りる to go down the stairs
急な階段 steep stairs
階段の踊り場 stair landing
階段を使う to use the stairs

عبارات رایج

階段を一段飛ばしにする

to take stairs two at a time (skip a step)

出世の階段

the ladder of success

階段を駆け上がる

to run up the stairs

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

階段 vs 怪談

Pronounced the same (kaidan) but means 'ghost story'.

階段 vs 会談

Pronounced the same (kaidan) but means 'meeting' or 'conference'.

📝

نکات کاربردی

Mainly used for fixed staircases in buildings. For portable climbing equipment, use 'hashigo' (ladder).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget that the counter for steps is 'dan' (段) rather than just counting the staircase as one unit.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 階 looks like a building with many levels on the left side, and the second kanji 段 looks like steps.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Japanese 階 (floor/rank) + 段 (step/grade).

الگوهای دستوری

階段を + verb (up/down/use) 階段で + floor level
🌍

بافت فرهنگی

In traditional Japanese architecture and modern narrow houses, stairs are often built very steeply to save space.

آزمون سریع

エレベーターが壊れているので、____を使ってください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 階段

لغات مرتبط

再生

A1

The act of playing back audio or video, or the process of restoration, recycling, and regeneration. It describes bringing something back to its original state or starting a process again, such as biological cell growth or economic recovery.

復興

A1

The process of restoration, reconstruction, or revival, especially after a major disaster or a long period of decline. It refers to rebuilding a physical area, an economy, or a cultural movement to its former strength or better.

修復

A1

The act of repairing or restoring something that has been damaged, broken, or degraded back to its original or functional state. It is used for physical objects like buildings and art, as well as abstract things like human relationships.

改造

A1

The process of modifying or restructuring an existing object, system, or organization to improve its function or change its purpose. It can refer to physical alterations, such as customizing a car, or abstract changes, like reshuffling a government cabinet.

改良

A1

The act of making a physical object, system, or technology better by removing defects or adding better features. It focuses on the improvement of the quality, functionality, or performance of things rather than abstract concepts like habits or feelings.

改革

A1

Kaikaku refers to the fundamental and systemic improvement or renewal of an existing institution, organization, or policy. It implies a large-scale change intended to fix deep-seated problems rather than minor incremental adjustments.

変革

A1

A fundamental and radical transformation or reform in a system, society, or organization. It suggests a significant shift from an old state to a completely new, improved structure.

刷新

A1

A complete renewal or renovation of a system, organization, or image to improve it. It implies sweeping away old, undesirable elements to start fresh with a completely new approach or appearance.

更新

A1

To replace something old with a newer version or to extend the validity of something like a contract or license. It is frequently used in the context of digital data updates, renewing documents, or breaking sports records.

革新

A1

革新 (kakushin) refers to the act of introducing new methods, ideas, or products to fundamentally change and improve an existing system or tradition. It is most commonly used in business, politics, and technology to describe 'innovation' or 'reform' that breaks away from old habits.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری