A1 noun خنثی #2,688 رایج‌ترین

手法

shuhō /ɕɯᵝhoː/

A specific technique, method, or manner of expression used to achieve a particular result, especially in artistic, technical, or academic contexts. It refers to the 'how' behind a creation or an action, emphasizing the skill or approach involved.

مثال‌ها

3 از 5
1

彼は新しい料理の手法を試している。

He is trying out a new cooking technique.

2

その伝統的な建築手法は、現在も高く評価されています。

That traditional architectural method is still highly valued today.

3

この絵、面白い手法で描かれてるね。

This painting is done with an interesting technique, isn't it?

خانواده کلمه

اسم
手法
صفت
手法的な
مرتبط
手口
💡

راهنمای حفظ

Think of the kanji: 'Hand' (手) + 'Law/Method' (法). It's the 'law of the hands'—the expert way you handle a craft.

آزمون سریع

この映画は、過去と未来を交互に見せる独特の( )で語られている。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 手法

مثال‌ها

1

彼は新しい料理の手法を試している。

everyday

He is trying out a new cooking technique.

2

その伝統的な建築手法は、現在も高く評価されています。

formal

That traditional architectural method is still highly valued today.

3

この絵、面白い手法で描かれてるね。

informal

This painting is done with an interesting technique, isn't it?

4

本研究では、質的な分析手法を採用した。

academic

In this study, a qualitative analysis method was adopted.

5

最新のマーケティング手法を導入して、売上を伸ばしましょう。

business

Let's introduce the latest marketing techniques to increase sales.

خانواده کلمه

اسم
手法
صفت
手法的な
مرتبط
手口

ترکیب‌های رایج

斬新な手法 an innovative technique
伝統的な手法 a traditional method
手法を用いる to use a technique
表現の手法 a method of expression
独特の手法 a unique technique

عبارات رایج

手法を凝らす

to use elaborate techniques

手法が巧妙だ

the technique is clever/skillful

表現上の手法

a stylistic device

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

手法 vs 方法

Houhou is a general word for 'way' or 'method' for any task, while shuhou implies a more specialized, artistic, or technical skill.

📝

نکات کاربردی

Use this word when you want to focus on the craftsmanship or the specific stylistic approach of a creator, researcher, or professional. It sounds more sophisticated than 'houhou' (方法).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'shuhou' for very simple everyday actions (like opening a window) where 'yarikata' or 'houhou' is the only natural choice.

💡

راهنمای حفظ

Think of the kanji: 'Hand' (手) + 'Law/Method' (法). It's the 'law of the hands'—the expert way you handle a craft.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese compound (kango) combining 手 (hand/skill) and 法 (law/rule/method).

الگوهای دستوری

Used as a noun Often followed by particles like を (object) or の (possessive/modifying)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, 'shuhou' is frequently used in discussions about traditional crafts (dentou kougei) to emphasize the preservation of ancestral techniques.

آزمون سریع

この映画は、過去と未来を交互に見せる独特の( )で語られている。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 手法

لغات مرتبط

皮膚科

A1

A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.

精神科

A1

A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.

病院

A1

A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.

診療所

A1

A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.

医院

A1

A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.

薬局

A1

A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.

A1

A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.

薬剤

A1

A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.

介護

A1

Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.

快復

A1

Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری