B2 noun رسمی

飽和

/hoːwa/

Saturation. A state where no more of something can be absorbed, added, or combined. It is used in chemistry, economics (market saturation), and psychology.

مثال‌ها

3 از 5
1

溶液が飽和に達すると、結晶が現れる。

When the solution reaches saturation, crystals appear.

2

スマートフォン市場は飽和していると言われている。

It is said that the smartphone market is saturated.

3

情報が飽和し、必要なものが見つからない。

Information is saturated, and I can't find what I need.

خانواده کلمه

اسم
飽和
Verb
飽和する
💡

راهنمای حفظ

Hou (tired of/full) + Wa (harmony/sum). So full that the sum is tired of adding more.

آزمون سریع

都市部のコンビニエンスストアはすでに( )状態だ。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 飽和

مثال‌ها

1

溶液が飽和に達すると、結晶が現れる。

academic

When the solution reaches saturation, crystals appear.

2

スマートフォン市場は飽和していると言われている。

business

It is said that the smartphone market is saturated.

3

情報が飽和し、必要なものが見つからない。

formal

Information is saturated, and I can't find what I need.

4

これ以上はもう飽和して入らないよ。

informal

It's saturated; nothing more can fit in.

5

湿度が高く、空気が飽和している。

everyday

Humidity is high, and the air is saturated.

خانواده کلمه

اسم
飽和
Verb
飽和する

ترکیب‌های رایج

飽和状態 saturated state
飽和に達する to reach saturation
市場飽和 market saturation
飽和脂肪酸 saturated fatty acid
飽和点 saturation point

عبارات رایج

飽和攻撃

saturation attack (military/cyber)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

飽和 vs 満員

Man-in is specifically for people in a space; Houwa is for abstract limits or chemical states.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS Academic readings about business competition or environmental limits.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for simple 'fullness' like after a meal (use 'manpuku' instead).

💡

راهنمای حفظ

Hou (tired of/full) + Wa (harmony/sum). So full that the sum is tired of adding more.

📖

ریشه کلمه

Hou (to be satiated) + Wa (harmony/peace).

الگوهای دستوری

~が飽和する ~飽和状態

آزمون سریع

都市部のコンビニエンスストアはすでに( )状態だ。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 飽和

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری