拡散
The spreading of something more widely. Used for physical substances (gases), information on social media, or cultural influences.
مثالها
3 از 5ガスの拡散を防ぐための措置。
Measures to prevent the diffusion of gas.
フェイクニュースの拡散が社会問題になっている。
The spread of fake news has become a social problem.
SNSでの拡散を狙ったキャンペーン。
A campaign aimed at spreading on social media.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
The kanji 'kaku' (expand) and 'san' (scatter) mean to expand and scatter.
آزمون سریع
噂はあっという間に（ ）した。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 拡散
مثالها
ガスの拡散を防ぐための措置。
academicMeasures to prevent the diffusion of gas.
フェイクニュースの拡散が社会問題になっている。
formalThe spread of fake news has become a social problem.
SNSでの拡散を狙ったキャンペーン。
businessA campaign aimed at spreading on social media.
この動画、すごい勢いで拡散されてるよ。
informalThis video is spreading like wildfire.
核兵器拡散防止条約。
formalTreaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
二次拡散
secondary spreading
拡散速度
speed of diffusion
非拡散
non-proliferation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Fukyu is for technology/products becoming common; Kakusan is for the act of spreading out from a source.
نکات کاربردی
Very common in the context of 'viral' content on social media in modern Japanese.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'hirogeru' (to spread) which is okay, but 'kakusan' is the technical and social media term.
راهنمای حفظ
The kanji 'kaku' (expand) and 'san' (scatter) mean to expand and scatter.
ریشه کلمه
Sino-Japanese: 'kaku' (expand) + 'san' (scatter/disperse).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
噂はあっという間に（ ）した。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 拡散
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر Science
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری