B1 noun خنثی

수반

[su.ban]

The state of being naturally accompanied by something or involving something as a consequence. It describes a relationship where one thing brings another along.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 수술은 약간의 통증을 수반할 수 있습니다.

This surgery may involve some pain.

2

경제 성장에는 환경 오염이 수반되기 마련이다.

Economic growth is bound to be accompanied by environmental pollution.

3

그 일은 위험이 수반되는 거야.

That job involves risk.

خانواده کلمه

اسم
수반
Verb
수반하다
صفت
수반된
💡

راهنمای حفظ

Su (follow) + Ban (companion) = Following like a companion.

آزمون سریع

권리에는 그에 따르는 의무가 ___된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수반

مثال‌ها

1

이 수술은 약간의 통증을 수반할 수 있습니다.

everyday

This surgery may involve some pain.

2

경제 성장에는 환경 오염이 수반되기 마련이다.

formal

Economic growth is bound to be accompanied by environmental pollution.

3

그 일은 위험이 수반되는 거야.

informal

That job involves risk.

4

기술 혁신은 사회 구조의 변화를 수반한다.

academic

Technological innovation entails changes in social structure.

5

해외 시장 진출은 많은 비용을 수반한다.

business

Entering overseas markets involves high costs.

خانواده کلمه

اسم
수반
Verb
수반하다
صفت
수반된

ترکیب‌های رایج

책임 수반 entailing responsibility
위험 수반 entailing risk
고통 수반 entailing pain
비용 수반 entailing costs
변화 수반 entailing changes

عبارات رایج

수반되는 문제들

accompanying problems

필연적으로 수반하다

to inevitably entail

조건을 수반하다

to involve conditions

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

수반 vs 동반

동반 is often used for people going together, while 수반 is used for abstract consequences or phenomena.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in the form 'A는 B를 수반한다' (A entails B).

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it as a simple 'follow' (따라가다) for people.

💡

راهنمای حفظ

Su (follow) + Ban (companion) = Following like a companion.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 隨伴 (follow + companion).

الگوهای دستوری

~를 수반하다 ~에 수반되다

آزمون سریع

권리에는 그에 따르는 의무가 ___된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수반

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری