B1 verb خنثی

조절하다

/t͡ɕo.d͡ʑʌl.ɦa.da/

To adjust, regulate, or control something to a desired level or state. It often refers to managing physical settings or personal habits.

مثال‌ها

3 از 5
1

밝기를 조금만 조절해 볼래?

Could you try adjusting the brightness a bit?

2

정부는 시장의 물가를 조절하기 위해 개입했습니다.

The government intervened to regulate market prices.

3

소리 좀 조절해 줘.

Adjust the volume for me.

خانواده کلمه

اسم
조절
Verb
조절하다
صفت
조절 가능한
💡

راهنمای حفظ

Jo-jeol sounds like 'control'.

آزمون سریع

건강을 위해 식사량을 ____하는 것이 좋습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 조절

مثال‌ها

1

밝기를 조금만 조절해 볼래?

everyday

Could you try adjusting the brightness a bit?

2

정부는 시장의 물가를 조절하기 위해 개입했습니다.

formal

The government intervened to regulate market prices.

3

소리 좀 조절해 줘.

informal

Adjust the volume for me.

4

실험 대상의 영양 섭취량을 엄격히 조절하였다.

academic

The nutritional intake of the test subjects was strictly regulated.

5

업무 강도를 스스로 조절하는 능력이 필요합니다.

business

The ability to regulate your own workload intensity is necessary.

خانواده کلمه

اسم
조절
Verb
조절하다
صفت
조절 가능한

ترکیب‌های رایج

온도를 조절하다 to adjust the temperature
속도를 조절하다 to adjust the speed
양을 조절하다 to adjust the amount
감정을 조절하다 to control emotions
강도를 조절하다 to adjust intensity

عبارات رایج

수위 조절

level control (also used metaphorically for intensity)

컨디션 조절

managing one's physical condition

식단 조절

dietary management

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

조절하다 vs 조정하다

조정 implies reconciling differences or fine-tuning a plan, while 조절 is more about physical levels.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS Speaking when talking about lifestyle, health, or technology.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use it when they mean 'fixing' (고치다).

💡

راهنمای حفظ

Jo-jeol sounds like 'control'.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 調節 (jo-jeol).

الگوهای دستوری

~을/를 조절하다

آزمون سریع

건강을 위해 식사량을 ____하는 것이 좋습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 조절

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری