균형
A state in which different things are in the correct or equal proportion. It refers to stability and harmony between opposing forces or elements.
مثالها
3 از 5생태계의 균형이 파괴되고 있다.
The balance of the ecosystem is being destroyed.
정부는 지역 간 균형 발전을 추진하고 있다.
The government is promoting balanced development between regions.
영양의 균형을 고려하여 식단을 짜야 한다.
You should plan your diet considering nutritional balance.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Gyun-hyeong (균형) -> 'Gyun' sounds like 'Equal'.
آزمون سریع
건강을 위해 영양 ___이 잡힌 식사를 하세요.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 균형
مثالها
생태계의 균형이 파괴되고 있다.
academicThe balance of the ecosystem is being destroyed.
정부는 지역 간 균형 발전을 추진하고 있다.
businessThe government is promoting balanced development between regions.
영양의 균형을 고려하여 식단을 짜야 한다.
formalYou should plan your diet considering nutritional balance.
한쪽으로 치우치지 말고 균형을 잡아봐.
informalDon't lean to one side; try to find your balance.
이 그림은 색상의 균형이 잘 잡혀 있습니다.
everydayThis painting has a well-balanced color scheme.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
균형을 잡다
to strike a balance
균형이 깨지다
balance is broken
균형 있는 시각
balanced perspective
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'조화' (harmony) focuses on things fitting together beautifully, while '균형' (balance) focuses on equal weight or proportion.
نکات کاربردی
Commonly used in 'Work-Life Balance' discussions (워라밸).
اشتباهات رایج
Often used with '하다' but it's more naturally used with '잡다', '이루다', or '맞추다'.
راهنمای حفظ
Gyun-hyeong (균형) -> 'Gyun' sounds like 'Equal'.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 均 (equal) and 衡 (balance scale).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
The concept of 'Balanced Regional Development' is a major political topic in Korea due to Seoul's overpopulation.
آزمون سریع
건강을 위해 영양 ___이 잡힌 식사를 하세요.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 균형
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
시의적절하다
B2To be timely or opportune; being appropriate for the current time or situation.
급격하다
B2To be sudden, rapid, or sharp. Used to describe a change that happens very quickly and with great intensity.
고수하다
B2To strictly adhere to or maintain a position, principle, or opinion without changing it.
불가결하다
B2Absolutely necessary or essential; something that cannot be omitted or ignored for a specific purpose or state.
상이하다
B2To be different or distinct from each other. It is a formal term used to describe disparities in opinions, data, or qualities.
목표
B1A target or specific result that one intends to achieve.
충분하다
B2To be enough or adequate in amount, quality, or degree for a particular purpose.
포괄적
B2Including all or nearly all elements or aspects of something; wide-ranging or comprehensive.
장애물
B1A thing that blocks one's way or prevents or hinders progress. Used in academic contexts to discuss challenges in development or learning.
방법
B1A particular procedure for accomplishing or approaching something. Essential for discussing methodology and solutions.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری