B1 verb خنثی

입학하다

/ipʰakʰada/

To enter or be admitted to a school or university as a student. It refers to the formal process of starting an educational program.

مثال‌ها

3 از 5
1

내 동생은 내년에 고등학교에 입학해.

My younger sibling is entering high school next year.

2

본 대학교에 입학하신 것을 진심으로 축하드립니다.

We sincerely congratulate you on your admission to this university.

3

너 대학 어디로 입학했어?

Which university did you get into?

خانواده کلمه

اسم
입학
Verb
입학하다
صفت
입학식의
💡

راهنمای حفظ

IP (enter) + HAK (school) = Enter school.

آزمون سریع

저는 내년에 서울대학교에 ______ 싶습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 입학하고

مثال‌ها

1

내 동생은 내년에 고등학교에 입학해.

everyday

My younger sibling is entering high school next year.

2

본 대학교에 입학하신 것을 진심으로 축하드립니다.

formal

We sincerely congratulate you on your admission to this university.

3

너 대학 어디로 입학했어?

informal

Which university did you get into?

4

입학하기 위해서는 공인 영어 성적이 필요하다.

academic

Official English scores are required for admission.

5

입학 전형 과정이 매우 까다롭습니다.

business

The admission screening process is very strict.

خانواده کلمه

اسم
입학
Verb
입학하다
صفت
입학식의

ترکیب‌های رایج

대학교에 입학하다 to enter a university
입학을 허가하다 to permit admission
입학 시험 entrance exam
조기 입학 early admission
입학 신청서 admission application

عبارات رایج

입학을 축하하다

to congratulate on admission

입학 준비

preparation for admission

입학 통지서

admission notice

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

입학하다 vs 진학하다

Jin-hak-hada specifically means moving up to a higher level of school (e.g., middle to high).

📝

نکات کاربردی

Commonly used with the particle '-에' to indicate the institution being entered.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse it with '졸업하다' (to graduate). Learners sometimes use '-를' instead of '-에' after the school name.

💡

راهنمای حفظ

IP (enter) + HAK (school) = Enter school.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 入 (ip, enter) and 學 (hak, learning/school).

الگوهای دستوری

~에 입학하다 입학하게 되다
🌍

بافت فرهنگی

Entrance ceremonies (입학식) are major events in Korea, usually held in March.

آزمون سریع

저는 내년에 서울대학교에 ______ 싶습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 입학하고

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری