B2 noun خنثی

공존

[koŋd͡ʑon]

The state of two or more things or people existing together at the same time or in the same place, often in peace despite differences.

مثال‌ها

3 از 5
1

다양한 인종이 공존하는 다문화 사회가 되어가고 있다.

It is becoming a multicultural society where various races coexist.

2

경제 발전과 환경 보호는 공존하기 어려운 과제처럼 보인다.

Economic development and environmental protection seem like tasks that are difficult to coexist.

3

우리 회사는 대기업과 중소기업의 상생과 공존을 지향한다.

Our company aims for the win-win and coexistence of large and small businesses.

خانواده کلمه

اسم
공존
Verb
공존하다
💡

راهنمای حفظ

Together (공) + Exist (존).

آزمون سریع

지구 온난화 문제를 해결하지 못하면 인류와 자연의 ( )은 불가능하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 공존

مثال‌ها

1

다양한 인종이 공존하는 다문화 사회가 되어가고 있다.

formal

It is becoming a multicultural society where various races coexist.

2

경제 발전과 환경 보호는 공존하기 어려운 과제처럼 보인다.

academic

Economic development and environmental protection seem like tasks that are difficult to coexist.

3

우리 회사는 대기업과 중소기업의 상생과 공존을 지향한다.

business

Our company aims for the win-win and coexistence of large and small businesses.

4

도시 속에서도 숲과 건물이 조화롭게 공존할 수 있다.

everyday

Forests and buildings can coexist harmoniously even within a city.

5

서로 다른 생각이 공존해야 건강한 사회지.

informal

A healthy society is one where different thoughts coexist.

خانواده کلمه

اسم
공존
Verb
공존하다

ترکیب‌های رایج

평화로운 공존 peaceful coexistence
자연과의 공존 coexistence with nature
공존의 길을 모색하다 to seek a path of coexistence
다양성의 공존 coexistence of diversity
공존을 꾀하다 to aim for coexistence

عبارات رایج

공존 지수

coexistence index

평화 공존 원칙

principles of peaceful coexistence

상생 공존

mutually beneficial coexistence

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

공존 vs 병존

'병존' simply means existing together; '공존' often implies a more positive or necessary state of living together.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS essays about the environment, multiculturalism, and globalization.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '공존' for inanimate objects simply sitting next to each other; use it for systems, species, or ideas.

💡

راهنمای حفظ

Together (공) + Exist (존).

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: 共存 (together-exist).

الگوهای دستوری

~와/과 공존하다 ~의 공존

آزمون سریع

지구 온난화 문제를 해결하지 못하면 인류와 자연의 ( )은 불가능하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 공존

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری