화합
Harmony or reconciliation between different groups, people, or ideas. It implies a state of being in agreement or unity.
مثالها
3 از 5사회적 화합을 위해 노력해야 한다.
We must strive for social harmony.
노사 간의 화합이 회사의 성장을 이끌었습니다.
Harmony between labor and management led the company's growth.
가족의 화합이 가장 중요하다.
Family harmony is the most important.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Hwa-Hap: Hwa (Peace) + Hap (Join) = Joining in peace.
آزمون سریع
지역 간의 ______을 이끌어내는 것이 정부의 과제이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 화합
مثالها
사회적 화합을 위해 노력해야 한다.
academicWe must strive for social harmony.
노사 간의 화합이 회사의 성장을 이끌었습니다.
businessHarmony between labor and management led the company's growth.
가족의 화합이 가장 중요하다.
everydayFamily harmony is the most important.
두 나라의 화합을 기원합니다.
formalI pray for harmony between the two countries.
우리 반 친구들끼리 화합이 잘 돼.
informalMy classmates get along in harmony.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
화합과 소통
harmony and communication
계층 간의 화합
harmony between social classes
진정한 화합
true harmony
اغلب اشتباه گرفته میشود با
조화 is more about balance/aesthetics; 화합 is about people/groups reaching unity.
نکات کاربردی
Used in IELTS when discussing multiculturalism, social conflicts, or globalization.
اشتباهات رایج
Do not confuse with '화합물' which is a chemical compound.
راهنمای حفظ
Hwa-Hap: Hwa (Peace) + Hap (Join) = Joining in peace.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 'hwa' (peace/harmony) and 'hap' (join).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
A key value in Korean society, often emphasized in political speeches.
آزمون سریع
지역 간의 ______을 이끌어내는 것이 정부의 과제이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 화합
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
직면하다
B2To come face to face with a difficult situation, problem, or reality directly.
지양하다
B2To refrain from doing something or to avoid a certain direction or behavior, often for ethical, social, or practical reasons. It implies choosing not to follow a negative path.
획일적
B2Being uniform or standardized without any variation. It often describes systems or methods that force everything into the same pattern, lacking diversity.
순기능
B2A positive function or beneficial role that a certain system or phenomenon plays.
역기능
B2A negative function, dysfunction, or harmful side effect that a certain system or phenomenon produces.
역동성
B2The quality of being characterized by constant change, activity, or progress; dynamism.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
공헌하다
B2To contribute or devote oneself to a cause, society, or the development of something. It is used when someone's actions lead to a positive and significant impact.
다문화주의
B2The presence of, or support for the presence of, several distinct cultural or ethnic groups within a society.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری