B1 noun خنثی

파괴

/pʰaɡwe/

The act of damaging something so badly that it cannot be repaired or no longer exists.

مثال‌ها

3 از 5
1

전쟁으로 인해 많은 역사적 건물이 파괴되었습니다.

Many historical buildings were destroyed due to the war.

2

오존층 파괴는 지구 온난화의 주요 원인 중 하나입니다.

Destruction of the ozone layer is one of the main causes of global warming.

3

기존의 고정관념을 파괴하는 혁신적인 아이디어가 필요합니다.

We need innovative ideas that break (destroy) existing stereotypes.

خانواده کلمه

اسم
파괴
Verb
파괴하다
قید
파괴적으로
صفت
파괴적인
💡

راهنمای حفظ

Pa-Goe: 'Pa' (break) + 'Goe' (ruin). Breaking something until it's ruined.

آزمون سریع

플라스틱 쓰레기는 해양 생태계를 ______하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 파괴

مثال‌ها

1

전쟁으로 인해 많은 역사적 건물이 파괴되었습니다.

everyday

Many historical buildings were destroyed due to the war.

2

오존층 파괴는 지구 온난화의 주요 원인 중 하나입니다.

academic

Destruction of the ozone layer is one of the main causes of global warming.

3

기존의 고정관념을 파괴하는 혁신적인 아이디어가 필요합니다.

business

We need innovative ideas that break (destroy) existing stereotypes.

4

환경 파괴를 막기 위한 법적 규제가 강화되어야 합니다.

formal

Legal regulations to prevent environmental destruction must be strengthened.

5

동생이 내 레고 성을 다 파괴했어.

informal

My sibling destroyed my whole Lego castle.

خانواده کلمه

اسم
파괴
Verb
파괴하다
قید
파괴적으로
صفت
파괴적인

ترکیب‌های رایج

자연 파괴 destruction of nature
환경 파괴 environmental destruction
질서를 파괴하다 to destroy order
파괴적인 영향 destructive influence
문명을 파괴하다 to destroy civilization

عبارات رایج

창조적 파괴

creative destruction

대량 파괴 무기

weapons of mass destruction (WMD)

신경 파괴

nerve destruction (slang for annoying someone)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

파괴 vs 손상

손상 is 'damage' (partial), while 파괴 is 'destruction' (complete or severe).

📝

نکات کاربردی

Often used in IELTS when discussing the negative impacts of tourism, urbanization, or industry.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use '파괴하다' for minor physical damage; use '망가뜨리다' or '손상시키다' instead.

💡

راهنمای حفظ

Pa-Goe: 'Pa' (break) + 'Goe' (ruin). Breaking something until it's ruined.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 破 (break) + 壞 (ruin/spoil).

الگوهای دستوری

-에 의해 파괴되다 -을/를 파괴하다

آزمون سریع

플라스틱 쓰레기는 해양 생태계를 ______하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 파괴

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری