B2 verb خنثی

취합하다

[tɕʰwy.ɦap.ɦa.da]

To collect, gather, or aggregate various pieces of information, data, or opinions into one place for review or processing.

مثال‌ها

3 از 5
1

설문 조사 결과를 취합하는 데 시간이 꽤 걸립니다.

It takes quite a bit of time to aggregate the survey results.

2

회의 전에 안건들을 미리 취합해 주세요.

Please collect the agenda items before the meeting.

3

친구들의 연락처를 취합해서 단톡방을 만들었어.

I collected my friends' contact info and made a group chat.

خانواده کلمه

اسم
취합
Verb
취합하다
💡

راهنمای حفظ

Chwi (Take) + Hap (Combine). Take and combine everything together.

آزمون سریع

팀장은 팀원들의 주간 보고서를 ( )하여 상부에 보고했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 취합

مثال‌ها

1

설문 조사 결과를 취합하는 데 시간이 꽤 걸립니다.

academic

It takes quite a bit of time to aggregate the survey results.

2

회의 전에 안건들을 미리 취합해 주세요.

business

Please collect the agenda items before the meeting.

3

친구들의 연락처를 취합해서 단톡방을 만들었어.

informal

I collected my friends' contact info and made a group chat.

4

정부는 각계각층의 의견을 취합하여 정책에 반영할 계획입니다.

formal

The government plans to collect opinions from all walks of life and reflect them in policy.

5

영수증을 다 취합해서 제출해야 환급을 받을 수 있어요.

everyday

You have to gather all the receipts and submit them to get a refund.

خانواده کلمه

اسم
취합
Verb
취합하다

ترکیب‌های رایج

자료를 취합하다 to gather data
의견을 취합하다 to collect opinions
정보를 취합하다 to aggregate information
명단을 취합하다 to compile a list
결과를 취합하다 to gather results

عبارات رایج

취합된 자료

collected materials

실시간 취합

real-time aggregation

순차적으로 취합

collecting sequentially

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

취합하다 vs 수집하다

'수집하다' is more about finding things (like collecting stamps or raw data), while '취합하다' emphasizes the administrative act of gathering submitted materials into one folder/file.

📝

نکات کاربردی

Very common in office environments and academic research coordination.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use for picking up physical objects from the floor (use 줍다).

💡

راهنمای حفظ

Chwi (Take) + Hap (Combine). Take and combine everything together.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean '취' (to take) and '합' (to join/combine).

الگوهای دستوری

~을/를 취합하다

آزمون سریع

팀장은 팀원들의 주간 보고서를 ( )하여 상부에 보고했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 취합

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری