B2 verb رسمی

이바지하다

/i.ba.dʑi.ɦa.da/

To contribute or help toward the development or achievement of something, usually something positive or grand.

مثال‌ها

3 از 5
1

작은 노력이 모여 사회에 이바지할 수 있다.

Small efforts can gather to contribute to society.

2

국가 경제 성장에 이바지하는 인재가 되겠습니다.

I will become a talented person who contributes to national economic growth.

3

네가 우리 팀에 이바지한 게 정말 많아.

You have contributed so much to our team.

خانواده کلمه

اسم
이바지
Verb
이바지하다
💡

راهنمای حفظ

I-ba-ji sounds like a gift or service you bring to a party. You are bringing your help to society.

آزمون سریع

과학 기술은 인류의 삶을 풍요롭게 하는 데 ( ) 왔다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 이바지해

مثال‌ها

1

작은 노력이 모여 사회에 이바지할 수 있다.

everyday

Small efforts can gather to contribute to society.

2

국가 경제 성장에 이바지하는 인재가 되겠습니다.

formal

I will become a talented person who contributes to national economic growth.

3

네가 우리 팀에 이바지한 게 정말 많아.

informal

You have contributed so much to our team.

4

이 논문은 해당 분야의 이론 정립에 이바지하고자 한다.

academic

This paper aims to contribute to the establishment of theory in the relevant field.

5

우리 기업은 지역 사회 발전에 이바지하고 있습니다.

business

Our company is contributing to the development of the local community.

خانواده کلمه

اسم
이바지
Verb
이바지하다

ترکیب‌های رایج

발전에 이바지하다 to contribute to development
평화에 이바지하다 to contribute to peace
크게 이바지하다 to contribute greatly
사회에 이바지하다 to contribute to society
성장에 이바지하다 to contribute to growth

عبارات رایج

인류 복지에 이바지하다

to contribute to human welfare

학문적 이바지

academic contribution

국익에 이바지하다

to contribute to national interests

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

이바지하다 vs 기여하다

Both mean 'contribute', but '이바지하다' is a native Korean word often used in very formal or patriotic contexts.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in graduation speeches, award ceremonies, and academic introductions.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use the particle '~를' instead of the correct '~에'. It is always '~에 이바지하다'.

💡

راهنمای حفظ

I-ba-ji sounds like a gift or service you bring to a party. You are bringing your help to society.

📖

ریشه کلمه

Native Korean word.

الگوهای دستوری

~에 이바지하다
🌍

بافت فرهنگی

In traditional Korean culture, '이바지' also refers to food prepared by the bride's family for the groom's family.

آزمون سریع

과학 기술은 인류의 삶을 풍요롭게 하는 데 ( ) 왔다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 이바지해

واژه‌های بیشتر academic

분석하다

B2

To examine something in detail to understand its nature or structure. In an academic context, it refers to breaking down complex information into smaller parts to interpret data or theories.

현상

B2

A fact or situation that is observed to exist or happen, especially one whose cause or explanation is in question. Used frequently to describe social or natural occurrences.

감소하다

B2

To become smaller in size, amount, or number. It is the direct opposite of '증가하다' and essential for describing downward trends.

중요성

B2

The state or fact of being of great significance or value. Frequently used in introductions of academic essays to justify the topic.

해결책

B2

A means of solving a problem or dealing with a difficult situation. Essential for 'Problem and Solution' type essays in IELTS.

환경

B2

The surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates. It can refer to the natural world or social/work conditions.

발생하다

B2

To come into existence or experience; to happen. Used for events, problems, or natural phenomena in formal contexts.

차이

B2

A point or way in which people or things are not the same; difference. Essential for 'Compare and Contrast' essays.

자원

B2

A stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively. Often refers to natural or human resources.

다양성

B2

The state of being diverse; variety. It often refers to cultural, biological, or ideological differences within a group or system.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری