시정하다
To correct or rectify a wrong situation, policy, or error.
مثالها
3 از 5오타를 시정해 주세요.
Please correct the typo.
회사는 안전 위반 사항을 즉각 시정했습니다.
The company immediately rectified the safety violations.
네 말투는 좀 시정할 필요가 있어.
You need to fix the way you talk.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Si (Correct) + Jeong (Right) = Make it right.
آزمون سریع
정부는 사회적 차별을 ( ) 위해 새로운 법안을 마련했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 시정하기
مثالها
오타를 시정해 주세요.
everydayPlease correct the typo.
회사는 안전 위반 사항을 즉각 시정했습니다.
formalThe company immediately rectified the safety violations.
네 말투는 좀 시정할 필요가 있어.
informalYou need to fix the way you talk.
정부는 불평등을 시정하기 위한 법안을 제출했다.
academicThe government submitted a bill to rectify inequality.
고객의 불만 사항을 확인하고 시정하겠습니다.
businessWe will check and correct customer complaints.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
시정 조치를 취하다
to take corrective action
잘못을 시정하다
to correct a mistake
불공정 행위를 시정하다
to rectify unfair practices
اغلب اشتباه گرفته میشود با
수정하다 is generally for editing or modifying (neutral), while 시정하다 implies fixing something that is wrong or unjust (moral/legal nuance).
نکات کاربردی
Common in writing about social reforms or legal issues.
اشتباهات رایج
Do not confuse with '시정' (city administration) or '시정' (marketplace). Context is key.
راهنمای حفظ
Si (Correct) + Jeong (Right) = Make it right.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 是 (correct) and 正 (right).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
정부는 사회적 차별을 ( ) 위해 새로운 법안을 마련했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 시정하기
واژههای بیشتر governance
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری