B2 verb خنثی

배출하다

/pɛtɕʰulhada/

To emit, discharge, or release substances (like gas or waste); also used metaphorically to produce talented people.

مثال‌ها

3 از 5
1

쓰레기를 함부로 배출해서는 안 됩니다.

You should not discharge waste carelessly.

2

자동차에서 배출되는 이산화탄소가 지구 온난화의 주범이다.

Carbon dioxide emitted from cars is the main cause of global warming.

3

우리 대학은 매년 수많은 인재를 배출하고 있습니다.

Our university produces numerous talented individuals every year.

خانواده کلمه

اسم
배출
Verb
배출하다
صفت
배출된
💡

راهنمای حفظ

Bae-chul sounds like 'Bae' (stomach) + 'Chul' (out). Getting things out of the system.

آزمون سریع

탄소 ______을 줄이기 위해 전기차 보급이 시급하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 배출

مثال‌ها

1

쓰레기를 함부로 배출해서는 안 됩니다.

everyday

You should not discharge waste carelessly.

2

자동차에서 배출되는 이산화탄소가 지구 온난화의 주범이다.

academic

Carbon dioxide emitted from cars is the main cause of global warming.

3

우리 대학은 매년 수많은 인재를 배출하고 있습니다.

business

Our university produces numerous talented individuals every year.

4

환경법에 따라 오염 물질 배출 기준이 강화되었습니다.

formal

Emission standards for pollutants have been strengthened according to environmental law.

5

독소를 배출하려면 물을 많이 마셔야 해.

informal

You need to drink a lot of water to flush out toxins.

خانواده کلمه

اسم
배출
Verb
배출하다
صفت
배출된

ترکیب‌های رایج

가스를 배출하다 to emit gas
인재를 배출하다 to produce talented people
배출권 거래제 emissions trading system
폐기물 배출 waste discharge
배출량을 줄이다 to reduce emissions

عبارات رایج

온실가스 배출

greenhouse gas emission

쓰레기 배출 시간

waste disposal time

명문대 배출

produced by a prestigious university

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

배출하다 vs 방출하다

방출하다 often implies a sudden release or release of energy, while 배출하다 is more common for waste or steady emission.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS writing task 2 regarding environment and climate change.

⚠️

اشتباهات رایج

In the context of people, it means 'producing' graduates, not 'expelling' them.

💡

راهنمای حفظ

Bae-chul sounds like 'Bae' (stomach) + 'Chul' (out). Getting things out of the system.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 排出 (push out + exit).

الگوهای دستوری

~를 배출하다 ~에서 배출되다

آزمون سریع

탄소 ______을 줄이기 위해 전기차 보급이 시급하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 배출

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری