B1 noun خنثی

장려

[tɕaŋ.njʌ]

The act of encouraging or supporting a particular activity or behavior to make it happen more often. Governments or institutions often 'encourage' certain practices.

مثال‌ها

3 از 5
1

선생님은 학생들의 독서를 장려했다.

The teacher encouraged the students to read.

2

본 제도는 중소기업의 수출을 장려하기 위해 마련되었습니다.

This system was established to encourage exports by small and medium-sized enterprises.

3

운동 좀 하라고 장려 좀 해줘.

Please encourage (him) to exercise a bit.

خانواده کلمه

اسم
장려
Verb
장려하다
صفت
장려적
💡

راهنمای حفظ

Jang (commend) + Ryeo (urge) = Commending and urging someone to do something.

آزمون سریع

건강을 위해 대중교통 이용을 ___하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 장려

مثال‌ها

1

선생님은 학생들의 독서를 장려했다.

everyday

The teacher encouraged the students to read.

2

본 제도는 중소기업의 수출을 장려하기 위해 마련되었습니다.

formal

This system was established to encourage exports by small and medium-sized enterprises.

3

운동 좀 하라고 장려 좀 해줘.

informal

Please encourage (him) to exercise a bit.

4

학문적 창의성을 장려하는 환경이 조성되어야 한다.

academic

An environment that encourages academic creativity must be created.

5

회사는 직원들의 자기계발을 적극 장려한다.

business

The company actively encourages self-development of employees.

خانواده کلمه

اسم
장려
Verb
장려하다
صفت
장려적

ترکیب‌های رایج

수출 장려 export encouragement
독서 장려 encouraging reading
장려 정책 encouragement policy
적극 장려 active encouragement
장려금 incentive/subsidy

عبارات رایج

사용을 장려하다

to encourage use

장려할 만한 일

something worth encouraging

국가적 장려

national encouragement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

장려 vs 격려

격려 is personal emotional support, while 장려 is a more formal encouragement of an activity or policy.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in topics about government policies or social movements.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '장례' (funeral).

💡

راهنمای حفظ

Jang (commend) + Ryeo (urge) = Commending and urging someone to do something.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 奬勵 (encourage + urge).

الگوهای دستوری

~를 장려하다 ~가 장려되다

آزمون سریع

건강을 위해 대중교통 이용을 ___하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 장려

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری