B2 adjective خنثی

탁월하다

[tʰagwʌlhada]

To be far superior to others; outstanding or excellent.

مثال‌ها

3 از 5
1

요리 솜씨가 정말 탁월하시네요.

Your cooking skills are truly outstanding.

2

그 후보는 탁월한 리더십으로 대중의 지지를 받았습니다.

The candidate received public support for his outstanding leadership.

3

이 노래는 멜로디가 탁월해.

The melody of this song is excellent.

خانواده کلمه

اسم
탁월성
قید
탁월하게
صفت
탁월하다
💡

راهنمای حفظ

탁 (Table/Top) + 월 (Surpass) = Surpassing everyone to sit on top.

آزمون سریع

그는 복잡한 문제를 간단하게 해결하는 ___한 재능이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 탁월

مثال‌ها

1

요리 솜씨가 정말 탁월하시네요.

everyday

Your cooking skills are truly outstanding.

2

그 후보는 탁월한 리더십으로 대중의 지지를 받았습니다.

formal

The candidate received public support for his outstanding leadership.

3

이 노래는 멜로디가 탁월해.

informal

The melody of this song is excellent.

4

이 논문은 기존 이론의 한계를 극복한 탁월한 연구이다.

academic

This paper is an outstanding study that overcomes the limitations of existing theories.

5

회사는 탁월한 성과를 낸 직원들에게 보너스를 지급했다.

business

The company paid bonuses to employees who achieved outstanding results.

خانواده کلمه

اسم
탁월성
قید
탁월하게
صفت
탁월하다

ترکیب‌های رایج

탁월한 능력 outstanding ability
탁월한 선택 excellent choice
탁월한 성과 outstanding result
탁월한 실력 outstanding skill
탁월한 견해 excellent opinion/insight

عبارات رایج

탁월한 지도력

outstanding leadership

기술적 탁월함

technical excellence

학문적 탁월성

academic excellence

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

탁월하다 vs 우수하다

📝

نکات کاربردی

A very high praise word. Use it in IELTS to describe successful strategies or individuals.

⚠️

اشتباهات رایج

Overusing it can sound hyperbolic. Save it for truly exceptional cases.

💡

راهنمای حفظ

탁 (Table/Top) + 월 (Surpass) = Surpassing everyone to sit on top.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean 卓越 (surpassing excellence).

الگوهای دستوری

탁월한 ~ ~에(서) 탁월하다

آزمون سریع

그는 복잡한 문제를 간단하게 해결하는 ___한 재능이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 탁월

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری