B1 noun خنثی

표현

[pʰjohjʌn]

The act of conveying thoughts, feelings, or ideas through language, art, facial expressions, or actions.

مثال‌ها

3 از 5
1

그는 감정 표현에 서툴다.

He is bad at expressing his emotions.

2

이 단어의 정확한 표현을 알려주세요.

Please let me know the correct expression for this word.

3

말투가 너무 거친 표현이야.

The way you speak uses very rough expressions.

خانواده کلمه

اسم
표현
Verb
표현하다
قید
표현적으로
صفت
표현적
💡

راهنمای حفظ

Pyo-hyeon (표현): 'Pyo' is like a 'Post' - posting your thoughts out loud.

آزمون سریع

작가들은 시대의 아픔을 소설로 ___했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 표현

مثال‌ها

1

그는 감정 표현에 서툴다.

everyday

He is bad at expressing his emotions.

2

이 단어의 정확한 표현을 알려주세요.

formal

Please let me know the correct expression for this word.

3

말투가 너무 거친 표현이야.

informal

The way you speak uses very rough expressions.

4

예술가는 사회적 갈등을 작품으로 표현했다.

academic

The artist expressed social conflict through his work.

5

고객에게 감사의 표현을 전했습니다.

business

We expressed our gratitude to the customer.

خانواده کلمه

اسم
표현
Verb
표현하다
قید
표현적으로
صفت
표현적

ترکیب‌های رایج

감정 표현 emotional expression
표현의 자유 freedom of expression
관용 표현 idiomatic expression
정확한 표현 accurate expression
얼굴 표현 facial expression

عبارات رایج

표현이 풍부하다

to be expressive

적절한 표현

appropriate expression

비유적 표현

metaphorical expression

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

표현 vs 말하기

말하기 is the physical act of speaking, while 표현 is the broader act of conveying meaning or emotion.

📝

نکات کاربردی

Used in IELTS to discuss communication skills or the power of arts and media.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '설명' (explanation) when they want to say '표현' (expression of feelings).

💡

راهنمای حفظ

Pyo-hyeon (표현): 'Pyo' is like a 'Post' - posting your thoughts out loud.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 表現 (surface + appear).

الگوهای دستوری

~으로 표현되다 ~을 표현하다

آزمون سریع

작가들은 시대의 아픔을 소설로 ___했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 표현

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری