B2 noun خنثی

보증

[podʑɯŋ]

A guarantee or warranty that something is true, certain, or of good quality. Also refers to a security deposit.

مثال‌ها

3 از 5
1

그 사람은 믿어도 된다고 내가 보증할게.

I'll guarantee that you can trust that person.

2

계약서에 명시된 보증 조건을 확인하십시오.

Please check the guarantee conditions specified in the contract.

3

이거 진짜 맛있다고 내가 보증해!

I guarantee this is really delicious!

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
보증 / 보증금
Verb
보증하다
💡

راهنمای حفظ

Bo-Jeung: Bo (protect) + Jeung (evidence). Protecting with evidence.

آزمون سریع

가전제품을 살 때는 ( ) 기간을 확인해야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 보증

مثال‌ها

1

그 사람은 믿어도 된다고 내가 보증할게.

everyday

I'll guarantee that you can trust that person.

2

계약서에 명시된 보증 조건을 확인하십시오.

formal

Please check the guarantee conditions specified in the contract.

3

이거 진짜 맛있다고 내가 보증해!

informal

I guarantee this is really delicious!

4

보증 제도의 변화가 소비자 권리에 미치는 영향.

academic

The impact of changes in the warranty system on consumer rights.

5

수리 시 보증서가 반드시 필요합니다.

business

A warranty certificate is absolutely necessary for repairs.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
보증 / 보증금
Verb
보증하다

ترکیب‌های رایج

품질 보증 quality guarantee
보증 기간 warranty period
보증금 security deposit
보증을 서다 to act as a guarantor
보증서 warranty certificate

عبارات رایج

무상 보증

free warranty

보증 수리

warranty repair

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

보증 vs 보장

'보장' is to ensure a right or state (e.g., freedom); '보증' is to guarantee quality or take responsibility for a debt/fact.

📝

نکات کاربردی

Important for IELTS General Task 1 (letters of complaint about faulty products).

⚠️

اشتباهات رایج

In Korea, '보증을 서다' (guaranteeing someone's debt) is socially seen as very risky, whereas '품질 보증' is positive.

💡

راهنمای حفظ

Bo-Jeung: Bo (protect) + Jeung (evidence). Protecting with evidence.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean 保證 (protect + prove).

الگوهای دستوری

~를 보증하다 보증이 되다
🌍

بافت فرهنگی

When renting a house in Korea (Jeonse/Wolse), '보증금' is a very large and essential sum of money.

آزمون سریع

가전제품을 살 때는 ( ) 기간을 확인해야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 보증

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری